26.07.2013 Views

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Eftcrsanhning 134 Eg<br />

E/'tersatikning, s. mar\r]e\-,<br />

marjcst coaggem.<br />

Ef'terse, v. isskat; iskadet.<br />

Sv. oppet, efterse Snarer.<br />

Ef'lerstfie, v. niaqriel-, maqest-,<br />

mield cælkket.<br />

Ef'tcrsi (jelse ^ s. mat]i]el-, nia-<br />

qest-, mieltl cælkkem.<br />

Ef'lerskrif't , s. niarir]elcal.<br />

Ef't ersk r i ve, v. allet,niield fallet.<br />

Ef'terskrivnintj, s. allein, mield<br />

allem.<br />

Efterslægt, s. boatte sogak.<br />

Sv. marieltes puolva.<br />

Eflersom, conj. 1, moft; 2, da-<br />

demield, eftersom det kan falde,<br />

dademield mademield goas hæivve;<br />

3, dadistaga.<br />

Sv. jutte.<br />

Ef'terspore^ v. guorrat, efter-<br />

spore Forklaringen, cilgitusa guor-<br />

rat; guoratallat.<br />

Sv. quoretj quoretet.<br />

Eftersporiufj, s. guorram; guo-<br />

ratallam.<br />

Efterspørge, v. jærrat; jæratet.<br />

Sv. kaat; kaatet.<br />

Efterspørgsel, s. jæratæbme;<br />

jæratus.<br />

Efterstaaende, adj. l,baccani;<br />

2, uovvo, efterstaaende Ord, cuovvo<br />

sanek.<br />

Efterstræbe, v. 1, bivddet; 2,<br />

barggat^ 3, vuidgqet.<br />

Sv. 1, raccet; 2, aksetet.<br />

Efterstræbe Ise, Efterstræhen,<br />

s. 1 , bivddem ; 2, barggain ; 3, vuidgnem.<br />

Efterstræber, s. 1, bivdar;<br />

2, vuidgqe.<br />

Eftersgn, s. l,gæéco; gæccam;<br />

2, isskam; iskadæbme.<br />

Eftersøge, v. oceat; ocatet.<br />

Sv. 1, snuogget; 2, ocet.<br />

Eftersøgning i s. occam; oca-<br />

tæbme.<br />

Eftertanke , s. jurdaSæbme:<br />

(jjøre noget tiden Eftertanke, dakkal<br />

niaidcgen jurdaskættai.<br />

Sv. ajatallem.<br />

Eflertid, s. aigge ; boatte aigge.<br />

Sv. aike.<br />

Eftertragte, v. 1, vainotet; 2<br />

bivddet; 3, viggat.<br />

Sv. 1, rabbat; 2, vigget; 3, raccet<br />

Efter tragteii, Efterlragtning<br />

s. 1, vainotæbme; 2, bivddo; 3, vig-<br />

gani.<br />

Efter tryk, s. 1, basstelviiot<br />

basstemvuot; 2, cavgadvuot.<br />

Sv. 1, tiioda ; 2, fanio.<br />

Eftertiykkelig, adj. l,basstel<br />

2, cavg.<br />

Eftertrykkeligen, adv. l,bas-<br />

stelet; 2, cavgadet.<br />

Éftertrykkelighed, s. se Ef<br />

tertryk.<br />

Eftertælle , v. lokkat.<br />

Eftertænke, v. jurdaset, jur-<br />

dasaddat.<br />

Sv. ajatallet.<br />

Efter tienkning, s. jurdasæbnie<br />

jurdasaddam,<br />

Eftertænksom, adj. 1, jiirda-<br />

sægjej 2, varogas.<br />

Sv. varkok.<br />

Eftertænksonit, adv. varogasai<br />

Eftertæksomhed, s. 1, jur dasæbme;<br />

2, varogasvuot.<br />

Efterve, s. manndbavcas.<br />

Efterverden, s. 1, boatte so-<br />

gak; 2, boatte buolvak.<br />

Sv. niar]neltes puolva.<br />

Eg, s. haik; aik.<br />

Sv. eik.<br />

Eg, s. 1, avjo; 2, dærrc, dærwf<br />

Paa Eggen, avjoi, Kniven f aldtpa><br />

Eggen, nibbe avjoi gacai. Som ha<br />

Eg, avjui, avjosas; tveegget Øxt<br />

guoft avjosas afso. Som ikke ha<br />

Eg, avjotæbme. Avjotesvuot. Bori

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!