Norsk-lappisk ordbog

Frasværgelse 198 F r c d s I) i'v d c r
Frasværgelse, s. i, aldes, ba-
gjelistes erit viiordnom; 2, besnjussi
jecas vuordnom.
Frata ge, v. valddel, eritvalddet,
han fratog mig Pengene, riidaid must
eritvaldi.
Sv. eritvaldet.
Fr a tåge I se, s. eritvalddem.
Fratræde, v. 1, eritmannat^ 2,
vuolgget, fratræde sit Embede, ama-
testes erit mannat, vuolget.
Fratrædelse, s. 1, eritmannam;
2, vuolggem.
Fratvinge, v. eritnaggit.
Fratælle, v. eritlokkat.
Fravende , v. 1, crifjorgalet; 2,
eritbuftetj 3, javkkadet.
Sv. 1, æitotet, æitotot ahiiit; 2,
eritj orgelet.
Fravende Ise, s. 1, eriljorgga-
læbme; 2, eritbuftem; 3,javkkadæbnie.
Fravige, v. 1, erit gaiddat, han
maatte fravige Pladsen, baikest son
ferti gaiddat; 2, hæittet, naar disse
Fordrinqer ikke fraviges, go dak
gaibbadusak æi Sadda hciltiijuvvut.
Fr av igel se, s. 1, erilgaiddam ;
2, hæittem.
Fravinde, v. erit vuoittet, han
gav ham de fravundne^ Fenge til-
bage, daid sust vuittujuvvuin rudaid
son addi sunji ruftud; 2, eritvalddet,
den Jord er frauundet Havet, dat
ædnam mærast læ valddujuvvuni.
Fravriste, v. erilrottit.
Fravristelse, s. eritrottim.
Fravænne, v. se afvænne.
Fraværelse, s. 1, eritorrom, det
skedte under min Fraværelse, dat
dappaluvui muo critorodedin; 2, erit
orromvuot.
Sv. 1, erinorrom; 2, katom.
Fraværende, adj. sidasles, bai-
kestes orokættai; haner fraværende,
i iæk sidast.
Fred, s. raffhe, Gud skaffe o'
Fredens Gjensgn! Ibniel dagasi rafh
oaidnalæme ! der er ikke Fred fo
linde i denne Finter, biegain i læ
rafFbe dam dalve.
Sv. rafe; rauhe.
Fredag, s. 1, bærjadak; 2, fasi
stobæivve.
Sv. perjetak.
Frede, v. i, aiddot; 2, sæsste
frede sine Jorde og Ågre, ædna >
mides ja bældoidcs aiddot, sæsstet.
Fredning,s. 1, aiddom; 2, sæs i
stem, Skovenes Fredning, nuiorai
sæsstem.
I redelig, adj. 1, rafhalaS^ ':
raffhe-, etfredeligt Menneske, ralha;
las, raffeolmus; 3, muosedes.
Sv. 1, rafelas; 2, sæddos, fomrt.
lige et fredeligt Menneske, sæddci
almaceb stivset.
Fredeligen, adv. rafhala^^at.
Fredelighed, s. 1, rafhalasvuol
2, muosedesvuot.
Fredelskende, fredkjær, ad
rafherakistægje. ;
Fr e d kjæ rhed, s. rafherakisvuo •
Fredlyse, v. 1, raffhai gulatel
2, raf he gulatetbagjel, fredlgsc sin
Skove, Oldtids Grave, nmoraid, do
lus aige havdid ralFhai gulatet; nuiora
liavdi bagjel rafhe gulatet.
Fredlysning, s. 1, rafThai gii
latæbme; 2, rafhe gulatæbme bagje
Fredløs, adj. 1, rafhetæbme; V
rafhetaga; 3, muosatæbnie; 4, niiio
sataga. Gjøre fredløs, 1, rafheluttel
2, muosatuttet. Blive fredløs, l,raf
hetuvvut; 2, muosatuvvut.
Eredløshed, s. 1, rafhetesvuol
2, muosetesvuot.
Fr eds brud, s. i, rafherikkoni
2, rafhedoagjam.
Fredsbryder, s. i, rafherikko
-rikodægje; 2, rafhedoagje.
'