Norsk-lappisk ordbog

T i 1 Ul o d c
^mde, morrasest læt. Blive vel,
: ledre tilnwde, ervosmet. Jilive slet,
lellere tilmode, ervoktiivvat.
Tilnaf/le, v. giddanavllit, Døren
r lllniKjlel, ufsa gidda navllijuvvum læ.
Tilnu(jlin(], s. giddaiiavllim.
Tilnavn, s. liggenabma, ^lex-
nder med Tilnavn den Store, Alex-
nder liggenamain dat Stuores,
Sv. i, likeiiaiTi; 2, nablesnatn.
Tilnærmelse, s. lakkanæbme.
Tilovers, adv. i, ligas, disse
'evfje har je(j tilovers ifra Reisen,
A riidak must ligas læk matkest;
nve noi/et tilovers, inaidegen ligas
linet; 2, fuolakætlai; 3, jeg ser at
'(/ her er tilovers, oainam, åtte dast
11 (]arbasuvu,atte dast ligas læm. Som
y lilovers,\\gge\\\gns, tilovers har jei]
ujeii. Bog, ligasabbun i must oftage
irje læk; ligalas. fetere, blive tiluers,
1; liggot, der ere incjen Penqe
lovers^ æi ligorudak; der er ingen
^id tilovers for mig til at sove /*,
lioo oaddet must go i læk dille; 2,
iccet. Have tilovers, liggudet, han
ir ikke Tid tilovers, nænner ikke
t sove, i liggud oaddet; et H/erte,
»n har noget tilovers for sit 3Ied-
eiiueske, liggudægje vaibmo.
Sv. like. Paccet, Likotet.
Ti Ipas, adv. se under Pas.
it.
Tilpligte, v. gædiiegassan dak-
Tilpligtelse, s. gædnegassan-
ikkam.
Tilraab, s. cuorvvom.
Tilraabe, v. cuorvvot.
T i Ir a ad e, v. i, rawii, jeg har
randet ham Forlig, mon læm rav-
in suiiji sietladus; 2, arvvalet, jeg
randede at gjøre det, ravvim, arv-
liin dakkat dam.
Sv. 1, kaukelet: 3, barslet.
'27 T i 1 s a 111 III c 11
Tilraadelse, Tilraaden, s. \,
rav; ravvim; 2, arvvalæbme.
Tilraadelig, adj. 1, ravifatte;
være tilraadelig, ravvimest læt; 2,
avkalas; 3, buorre.
Ti hakke, v. se tilsøle, skjænde.
Tilrane, v. rievvadet.
Tilranen, s. rievvadæbme.
Tilrede, adv. \, garvvasest,
garvvasi; 2, valmasi; 2, valmasi.
Sv. karvas ; karvast.
Tilredning , s. i, rakadæbmej
rakadus; 2, gærgatæbme.
Tilregne, v. 1, lokkat, han
tilregnede mig Skglden, logai munji
ašše^ logatallat, for at du ikke skal
tilregne mig det, amad logatallat muo
ala; tillregne ham det som Sg7id,
dam sunji suddon logatallat-, 2, na-
niatet. Sv. lokket.
Tilregnelse, s. lokkam j logatallam,-
2, namatæbme.
Tilregnelig, adj. logatatte ; lo-
gatægje, kuns frie Handlinger ere
tilregnelige, dušše æftodattolas dagok
logatatte læk. Lokkamvuot; loga-
tallamvuot, logatattamvuot.
Tilrette, adv. i, aigai, med det
Menneske kommer jeg ikke tilrette,
dain olbmuin mon im boade aigai; 2,
sagjasis, lægge noget tilrette, sagja-
sis maidegen bigjat.
Sv. 1, aikalasi; 2, aimoit potet.
Tilrettevise, v. cajetet; 2, cuoi-
godet; 3, ranggot; 4, bagadet.
Tilrett evisnin f/ , s. 1, caje-
tæbme; 2, cuoigodæbme, cuigitus-, 3,
ranggom; 4, bagadus.
Tilrusté, v. se udruste.
Tilsa a, v. gilvvet, ^/'/Aaa ^lyeren,
bældoi gilvvet.
Tilsagn, s. i, cælkkem; 2, lop-
padus.
Sv. i, sardnom^ 2, toivotes.
Tilsammen, adv. i, ofti, for at