26.07.2013 Views

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Pakke 510 Pas<br />

luoddanet; 3, guddejo sisa bigjat,<br />

pakke sine Sat/er ind, galvoides guddejo<br />

sisa bigjat; 4, pakke nd, gud-<br />

dejo sist erit valddet; olgus valddet.<br />

Sv. 1, caggai cadnet; 2, akti pordet^<br />

3, pakke ind, sisa cogget; 3,<br />

stappet, pakke Sækken fuld med<br />

Mel, stappet jafob vuossai. Pakket,<br />

spag, spagga, pakket er Melsækken,<br />

spagga læ jaffosæk.<br />

Pakninf/, s. 1, bakkim; coak-<br />

kai bakkim; 2, spaggim; 3, guddejo<br />

sisa bigjam.<br />

Pakke si(j, V. 1, vuo]gget5 2,<br />

mannat erit; 3, gaiddat.<br />

Sv. kaitet.<br />

Palme (/ren, s. pabneoafse.<br />

Palmesøndag, s. palmesodnu-<br />

bæivve.<br />

Pande, s. i, gallo^ 2, den Del<br />

af Renens Pande, som er mellem<br />

Hornene, cuosse. Pandet, gallosas,<br />

bredpandet, govdgallosos.<br />

Sv. kallo.<br />

Pande, s. 1, panne; 2. 513330.<br />

Sv. 1, pan; 2, sta330.<br />

Pan ds er, s. 1, ruovddegarvvo;<br />

2, -værjo.<br />

Sv. niiælga varjo.<br />

Panele, v. 1, fieloid ala bigjat;<br />

2, skoadastet.<br />

Sv. fiællotet.<br />

Paneling, s. skoadastæbnie.<br />

Pant, s. 1, nanostus: 2, pantta.<br />

Sv. 1, jakates oabme, 2, pant.<br />

Pante, v. panttit.<br />

Sv. pantet.<br />

Pantnintj^ s. panttim.<br />

Papir, s. pappar.<br />

Sv. pappar.<br />

Par, s. 1, guoft; Par om Par,<br />

guoftasiguoftasi;2,soames; 3, moadde,<br />

el Par Daffe, Ord, soames, moadde<br />

bæive, sane.<br />

Sv. par.<br />

Paradis, s. paradis.<br />

'<br />

i<br />

Parre, v. oftstattet. PaiTe ly,<br />

1, gæibmat-, 2, rakkat; 3, gibmatjl^<br />

gikkot.<br />

Sv. 1, aktetet;.2, rakket. i,<br />

Parren, s. oftstattem. !<br />

Parring, s. 1, gæibmam; 2, iji.<br />

kam; 3, gibmam-, 4, gikkom. j<br />

Part, s. i, oasse; 2, bælle, i^<br />

holder ikke med nogen afPartee,<br />

lm gudege bæle doala; hore 6<br />

lostus. i<br />

Sv. pelostalleje. Pelostallet. 1<br />

Parvis, adv. guoftasi guoftaj<br />

Sv. parai parai. i<br />

Pas, s. 1, muddo, ved det .«,<br />

dam muddoi, muddost ; 2, tilpat 1,<br />

vuogas; 2, miela mield; 3,ikkeire<br />

rettilpas, i lætrieftes diervas; vbmo<br />

i læk sajestcs; 4, det kom reM-<br />

pas, dat rievtos, vuogas aigc, aifai<br />

bodi; 5, det var tilpas, dat læi rtV<br />

go galgai, nuflgo bcrliggis læi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!