Norsk-lappisk ordbog

Il II 11 (i s I; j æ l' v 546 H y (1 n i n g s I a n (I
Rundskjære, v. cisskot.
Ruiifltalende, adj. se frilaleuile.
Ruiiebomme, s. govdes.
R Ull e h amme r ^ s. bal lem.
Runge, v. cuogjat; 2, skanjet.
Run ken, adj. «e rynket.
Rus, s. 1, oaivadubme; 2, viiola-
tubme, faa sir/ et Rus^ drikke suj et
Rus paa, 1, oaivaduvvut; 2, vuola-
tiivYul; 3, garremida, garramacaidi
§addat, jecas jukkat; oaivvai saddat;
faa sifj et Udel Rus, oaivadustcf,
iiccanaS oaivvai saddat; faa sii/ et
Glædesrus, ilostes oaivvai saddat;
have siff et Rus, oaivest læt, oaivest
lakkai læl.
Sv. vuolavuot. 1, vuolatiicf; 2,
karevtet; 3,vuollaki, vuolekesi jukkct.
Som har Ondt af et Rus, osmiires.
Ruse, s. Fiskei-nse, niærddc.
Sv. merde.
Rusende, adj. l,garriine; 2,oaiva-
duvviim; 3, vuolaluvviim.
Sv. 1, kareves; 2, vuolalovuni.
Rusk, s. Sv. rusko.
Riiske, v. 1, cavggct; 2, ruvg-
get.
Sv. i, firket; firketet; 2, ruskotcl.
Rusken, s. d,cavggem; 2, ruvg-
geiii.
Rusket, adj. rusket feir, njiio-
skas dalkke.
Sv. i,palvas5 2, alnies; 3, oinakes.
Russer, s. 1, garjel; 2, gasak,
en russisk Soldat eller 3Iatrosj 3,
ruos.
Sv. i, karjol; 2, rus-
Russisk, adj. 1, garjclas; 2,
ruo55ela5.
Rust, s. gibinom.
drt.
Sv. 1, kime; 2, ruest.
Ruste, rustne, v. gibmot.
Sv. 1, kimot; 2, ruostot.
Ruste, v. 1, valmaStot-, 2, raka-
Sv. i, karvet; 2, rcidcl. i
Rustniuf/, s. 1, vahnaslætc;
2, rakadæbine; 3, rakadiis; 4, va,o.
Sv. 1, karvern; 2, reidem; 3, vao,
4, reido.
Rusten, adj. gibmom. Gibmn-
vuot.
Sv. ruostom.
Rutte, v. i, golalet; 2, ævdaruat
rutte med Peufjene, niånidcs golij^
riidaidesgiiim ævdarussat.
Hu tien, s. 1, golatæbme; 2, v-
daruš^am.
Rij, s. l,bæggem; 2, bægolæie;
3, sakka, der cjik mecfcn Ri/ otn rm
Tapperhed, su jallovuotla saddal s. ga
bægotuvYumj konune i Rij for npl,
mastegen bægotuvvut, nåma oaj'it,
Sv. pæggelem, peggolem.
Rydde, s. 1, cagedet, «//oreP.jfe,
rydde tilside, jey rydder op i Jlftt
uaar jefj fn(/€r disse Sa(fer horl^ cijBdam
vieso go daid galvoid eril jl-
dam-, 2, njasskat, _/e