26.07.2013 Views

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

;8tuaa'lii^ 620 S 111 a g c<br />

vasii35an,halljben, nuittoæi læk. Anse<br />

for smaalif], 1, halbaset; 2, uccaSet.<br />

Smaaliijen, adv, smavvasal^al.<br />

Smaciti(//ied, s. smavvavuot;<br />

smavvasaSvuot.<br />

Smaumijnt, Snuiapenffe^ S. 1,<br />

smavva--, 2, bodos rudak.<br />

Sv. poddos pednik.<br />

Smaapif/ev, s. (iicca) nicidacak.<br />

Smaaplnh, s. i Sinaapltik, 1,<br />

biltai bittai niield; 2, uccanag havcld,<br />

havalassi.<br />

Smaaref/ne, v. 1, arvvalastel;<br />

arveslaslet; 2, savdadastet.<br />

Sv. 1, abrolastet; 2, sadestet; 3,<br />

tæinget.<br />

Smaasnakke , v. liallalastet.<br />

Smaaslykker, s. biltacak.<br />

Smaathiff, s. i, iiccanas; 2,<br />

sniavvaviiol; 3, ucca aS5c, en Smaa-<br />

thiff han (jjøre /tam bedrøvet, ucca<br />

ašše salta su inorraSi dakkat.<br />

Smaa tær ende, adj. iiccanas<br />

borre.<br />

Smaa t oi, s. i, smavva galvok;<br />

2, se Smaathiff.<br />

Smaaudtjifter, s. 1, smavva<br />

mafsaiuussak ; 2, -dakkamussak.<br />

Sma(j, s. i, miiosse, muosatæbme;<br />

2, maisloj 3, njahne-; 4, njuorcamdovddo^<br />

5, miella, et saadant Liv<br />

er ikke efler min Smar/, daggar<br />

ællem i læk muo miela mield; fhide<br />

Smofj i nofjet, inicla masagen adiiet;<br />

tabe Smaff for nof/et, goades, unokas<br />

miela masagen oa-^^ot. Give, sætte<br />

(jod Smay paa Mad, i, baidnet, nti<br />

tror je(/ at sætte rjod Smaij paa, da<br />

ferj har havt dijglifj Sa/t paa, i, dal<br />

doaivom burist baidnet, go ollo sallid<br />

bigjim; 2, njalgidaltet; njalggasmat-<br />

tet; 3, salgatcl; 4, njaddidaltet.<br />

ræhke, (jive Smag for, iiiiellastultet,<br />

t/ive Menneskene Smofj for Læs-<br />

nimj, miellasluttet olbmuid lokkjii.<br />

Finde, have Smaff i, for, 1, mie i-<br />

slUYvat, jeg flnder Smag i at l\e<br />

gode /Jtr^/er, miellastuvam siega gi;d<br />

lukka! ; han beggnder nu at file<br />

Smog i Arbeide, dal miellaslu\.-<br />

goalla barggoi; niiellastuddat fidii;<br />

2, njalgidet, i det Arbeide fin^r<br />

Jeg ingen Smag, i dat barggo mj[<br />

njalgid. i<br />

Sv. 1, painek, Å'rt//sm«^, salte p'-<br />

nek; 2, njalmin tobdam; 3, m(l.<br />

Som giver Smag, smager a f no i,<br />

painek j painetakes. Sætte Smag /,|,<br />

painet; painetet.<br />

Småge, v. 1, maisstit, ikke sm^<br />

det ringeste, i binnasge maisstit;?,<br />

nmosatet,ye

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!