Norsk-lappisk ordbog

S k a a r 581 Skadefro
}kki; 4, arre; 5, mardde, bredere
fentil end nedentil; 6, boa33e,
Barken paa en Gren med Snarer;
vahag, Skade, se Formindskelse.
'om har Skaar, gural, giiral njalbme;
urald. Faa Skaar, i, gurrat; gurralivvat;
2, urrat, urradet, Knivodden
k et Skaar, nibbeavvjo iiradi; ur-
ilet; 3, arrrasuvvat; 4, guokkaret,
ifia»' der falder Stykker af; Kniven,
inealen har faat Skaar, nibbe,
leal guokkaram læ. Gjøre, for-
irsttfje Skaar, 1, giirraluttet; 2, ural;
3, arraSuttel; 4, cækkot, cæk-
istet; 5, boa330t.
i Sv. 1, korra; 2, cække; 3, leime.
aekkotet.
,Skab, s. 1, durves; dirves; 2,
lokkatak; 3, Dyreskab, moatta; 4,
'bre. Skabbet, duvxas. Blive skabbet,
irvvot, durvvasmet. Gjøre skabbet,
irvodet, durvestet, Føddeme og
'ænderne blive skabbede, durve-
luvvek jiiolgek ja giedak.
Sv. 1, tures; 2, tubre; 3, saqas,
,dnjas.
Skabe, .\. 1, sivnedet, en ska-
•nde Kraft, sivnedægje fabmo; det
ahte Æt, dat sivneduvvuin buok;
sarrat; 3, dakkat, skabe sig selv
njtlige Sorger, joavdelas morrasid
Isis dakkat; Billeder, som Phanta-
'u skaber, govak, niaid phantasia
kka, sivncd; 4, være skabt for,
Ogas, {skikkef); 5, skabe sig til,
ennodet, jecas dakkat, hvordan ska-
tr han sig til! maggaren son jecas
fkka, maggaren son mænnod.
Sv. 1, siidnetet-, sudnjetet; 2, såret.
Skabelse , Skaben, s. 1, sivne-
•!bme; 2, sarram.
Skaber, s. 1, sivnedægje; 2,
;rrc.
Skabelon, s. 1, rakadiibme^ 2,
Skikkelse.
Skaber aand, s. sivnedægje- ',
sivnedam vuoir].
Skåbervælde, s. sivnedægje-,
sivnedam fabmo.
Skaberværk , s. 1, sivnedæbme;
2, sivnedægje dakko.
Skabning, s. sivnadlis,
Skab n ingsrække, s. sivna-
dusak, buok sivnadusak, en Plads i
Skabningsrækken, sagje sivnadusai
gaskast.
Skabning svær k, s. !• sivne-
dubniej 2, sivnadusak.
Skade, s. se Skjære.
Sv. 1, queksek, parbmo queksekj
2, virbmel.
Skade, s. i, vahag, lide, faa
Skade, vahag vuollai saddat; vahag
oa330t; vahagvuot; 2, sorbme; 3,
vikke, han har en Skade i Foden,
vikke sust læ juolgest; 4, havve, en
aaben Skade i Armen, ravas havve
giedast. Komme til Skade ved Fald
o. s. v. 1, bafcaget, tnaaske du kom
til Skade, da du faldt? nei', daiddik
bafcagam go gaccik? im bafcagam!
fra den Tid jeg kom til Skade i
Barselseng blev jeg saa svag, dam
rajast go mannasængast bafcagaddim
de dam hæjosvutti saddim; 2, bart-
tasket; barttasuvvat^ 3, sorbmasuvvat.
Tilføje en saadan Skade, 1, bafca-
gattet; 2, bartaskattet; barlasuttet;
3, sorbmasuttet.
Sv. vahag, vahag oa330t. Flæret.
Skade, v. 1, vahagattet; 2, ba-
bahaid dakliat.
Sv, 1, vahagattet^ 2, pahab takket;
3, illotet; illestet.
Skadedyr, s. uragas, (Rovdyr).
Sv. orotes.
Skadefro, adj. \, bahha, b'ahha-
miellalas, en skadefro Glæde, bahha,
bahhavuoda illo; 2, -lundulus. 1,
bahhamiellalalsat; 2, -lundula^sat. 1,