26.07.2013 Views

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I<br />

Stv (571 S f v 1- 1 c<br />

lede en Forsnmling, burist son<br />

ella coagganæinc rattdif, doarjalet<br />

oapestet; han er saa vilter at han<br />

ke kan stijre sig selv, nufl hllbad<br />

te i læk jecas rada cl ; 3, olddet,<br />

hishonden styrer sit Hus, ised da-<br />

soldda; 4, lavai bagg-otet; lavcest<br />

Inct, styre sin Frede, moares lav-<br />

sl adiiet, lavccai baggotet; 5,stivrrit,<br />

ij kan ikke mere styre Hovedet, iin<br />

rje oaive stivrrit æmbo; stivridet, det<br />

'eiiueske er ikke til at styre, i læk<br />

ivridæmest dat obmis; at styre en<br />

iiad med Roret, stivrin vadnas stivr-<br />

t; styre mod Ost, idJedes guvllui<br />

ivrrit; 6, duttadet, styre sin Lyst<br />

lu naget, halidusas niasagen duttadet.<br />

Sv. 1, rodet; 2, torjot; 3, stivret;<br />

nakkahet, han kan ikke styre sig<br />

Iv, i ecenis nakkahe; i ecebs rade;<br />

rektotet.<br />

Styrelse, s. i,racT(Tim; 2, doar-<br />

111 ; doarjalæbnie, Guds Forsyns<br />

ijvelse, Ibmel oaidnem doarjalæbnie;<br />

olddem; 4, stivrrim, stivridæbme;<br />

duttadæbme.<br />

Sv. 1, radem; 3, torjotem.<br />

Styrer, s. 1, raddijægjej 2, doar-<br />

.; doarjalægje; 3, oldde; 4, stivri-<br />

2fje; 5, duttadægje.<br />

Styrke, s. 1, gievrvuotta^ 2, fab-<br />

M 3, appe; prove Styrke med en,<br />

ttege gievrvuoda, famo, apid gæclet;<br />

4, vælekvuot, af Smidighed<br />

miner Styrke, lasmedvuodast boatta<br />

lekvuotta; 5, vallevuot; valagas-<br />

ot; 6, garvve, over dig er tre<br />

mneskers Styrke, du ald læ golm<br />

'imui garvve; 7, nanosvuot, han har<br />

Vyen Sjelsstyrke, stuorra sielo na-<br />

iSYUolta, fabnio sust læ; der er in-<br />

!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!