Norsk-lappisk ordbog

Klar 351 Klemme
vuogjo læ Cuovg-galabbo; 5, sælggad,
Talglys er klarere end Lamper,
sælgadabbo læk gintalak go goalok;
6, særra i 7, jalakas, klar Luft, særra,
jalakas aibnio; 8, se færdifj.
Sv. 1, cælg; cælget-, 2, cuoukes,
fuoukes peivc; 3, jælakes, klart Feir,
jælakes talkke^ 4, miionjes.
Klart, adv. 1, cielgaset, ye/jr ser
det klart, cielgaset dam oainam; 2,
-sælvedet; 3, ciiovgadet •, 4, cuovggelet j
•5, sælgadet.
' Klar he d, s. 1, cielgasvuotj 2,
sælvedviiot, Stemmens Klarhed, suob-
man sælvedviiot, cielgasvuot; 3, cuov-
gadvuot; 4, cuvggelisvuot, Lysets
oy Solens Klarhed, ciiovgas ja bæive
cuvggelisvuot; 5, sælggadvuot; 6,
særravuot; 7, særradak; Himlen,
Luften er klar, særradak læ almest;
'8, jællalias; 9, jalakasvuotj 10, Klar-
hed i Luften, oainadak.
Klare, v. 1, cilggit; 2, cielggadet,
det kan ikke klare Sayen, i dat mate
ašše cilggit; 2, klare Gjæld, Skatter,
^'ælge, væro mafsat ; 3, klare sig for
^Iseti, jerjast bæssat, jecas bæsstet,
i Sv.
! Klar
1, cælgetet; 2, cælgedattet.
en, s. 1, cilggim; 2, cielg-
gadæbme.
; Klarere, v. 1, cilggit; 2, sæl-
gatet; 3, mafsat.
Klarering, s. 1, cilggim; 2, sæl-
gatæbme; 3, mafsam.
Klarlig, adv. cielgaset.
I Klarne, klare, blive klar, v. 1,
cielggat, Øjet begyndte igjen at blive
klart, calbme fast cielggagodi; 2,
cilgidet; 3, cielgetet^ 4, cielgganet;
3, cuvgidet; 6, cuovgetet; 7, jallit,
i^ei klarede ikktins paa et Sted,
"oh sajas dusse jalli; 8, jallakastet^
-^, guostedet.
Sv. 1, cælget-, 2, cælganet; 3, jæ-
akastet; 4, muonjet.
Klarnen, s. 1, ciclggam; 2, cil-
gidæbme; 3, cielgetæbme; 4, cielgganæbme
; 5, cuvgidæbme; 6, cuovgetæbme;
7, jallim; 8, jallakastem;
9, guostedæbme.
Klarseende, adj. cielgaset oaidne;
cielgga oaidne. Cielgga oaidnemvuot»
Klarsynet, adj. se klarseende.
Klashe, v. dæssket.
Klasse, s. gærdde, en ringere,
højere Klasse, hæjob, aleb gærdde.
Klat, s. 1, duolv; 2, bittas, en
Klat Smør, vuogjabittas.
Klatte, v. klatte bort sine Penge,
dussest, diisse dilti rudaides addet.
Klattre, v. se klavre.
Klavre, v. gafcot, Ræven klavrer
op paa Klippen, rievan baftai gafco 5
klavre op i et Træ, miirri gafcot.
Sv. 1, njopcot; miiorab njopcot; 2,
quocet.
Klavre n, s. gafcom.
Klein, adj. hægjo, blive kleinere
Dag for Dag, hægjobun saddat bæive
bæivest. Hægjot. Hægjovuot;hæjos-
vuot.
Sv. 1, hæjo; 2, hæso; 3, helle; 4,
segges.
Kleinmodig, adj. 1, hægjomiel-
lalas; 2, oarr]es.
Sv. hærdotebme.
Kleinmodigen, adv. hægjomiel-
Iala33at. 1, Hægjomiellalasvuot; 2,
oarnesvuot.
Klem, s. 1, goavkko; sætte, aabne
Døren paa Kletn, goavkotet iivsa;
goavkkalet; 2, fabmo, det har ingen
Klem med hans Tale, Fremfærd,
su sarnest, mænost i læk fabmo.
Klemme, s. 1, bassta, (Tang);
2, vuorradus. Komme i Klemme,
vuorradussi saddat.
Klemme, v. 1, carvvit; carvvot,
stræng Kulde klemmer Næsen Ul,
sagga bolas carvvo njune^ Skoene