26.07.2013 Views

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

OpstabJe 488 Optage<br />

Opstable, V. ladnit.<br />

Opstabling, s. ladnim.<br />

Op stand, s. 1, vuosstaihakko<br />

2, cii035elæbme. Sv. sturje.<br />

Opstandelse, s. I,cu033elæbme,<br />

2, bagjanæbnie.<br />

Sv. uo33eIem.<br />

Op stige, v. 1, bagjanet; 2, goarg-<br />

rjotj 3, bajasmannat.<br />

Sv. 1, pajanetj 2, koret; 3, pajas-<br />

va33et.<br />

Op stigning, s. 1, bagjanæbme-,<br />

2, goargriom; 3, bajasmannam, Opstigningen<br />

paa Bjerget, goargqom,<br />

bajasmannam vare ala; 4, gorritak,<br />

0: Opsiigningsstedet.<br />

Opstille, v. 1, bajas bigjat; 2,<br />

bigjat; 3, divvot; 4, cæggot.<br />

Sv. cegget.<br />

Opstilling, s. 1, bajasbigjam;<br />

2, bigjam 3, divvom; 4, cæggom.<br />

Opstøde, v. norddal; nordaslet.<br />

Opstødning , s. norddam ; nor-<br />

dastæbme.<br />

Opsving,sA, bajedubme; 2, bagjanæbme;<br />

3, loflanæbme; loftidæbme;<br />

4, audadus; auddanæbme.<br />

Op svinge sig, v. 1, bagjanet,<br />

mod Ilinilen min Aand sig opsvin-<br />

ger, albmai muo vuoiq bagjanæmen<br />

læ; jecas bajedetj 2, loftanet; lofti-<br />

det; 3, auddanet.<br />

Op svingen, s. se Opsving.<br />

Op svulme , v. 4, bottanet; 2,<br />

baddat, alle Kilder begyndte at op-<br />

svitlme, buok agjagak ribme bajas-<br />

baddat. Opsvidmet, badas. Badas-<br />

vuot.<br />

Sv. l,pottanet; 2, baddet. l,pankes;<br />

2, pottos.<br />

Opsvulmen, s. 1, bottanæbme;<br />

2, baddam.<br />

Op syn, s. 1. gæcco; 2, gæccam.<br />

Have Opsgn med, gæCéat, gæco,<br />

gæccam adnet.<br />

;<br />

Sv. kæcco. KæcSet. f<<br />

Opsgnsmand, s. i, gæc6e;^<br />

snndæ, Opsgnsmand ved Elvestæ^i<br />

sel, buodo sundæ. *<br />

Sv. kæcceje.<br />

''<br />

Opsætsig, adj. 1, ga^ar;^<br />

cæggai; 3, æppegullolas. ''<br />

Sv. startek. |?<br />

Opsætsigen, agv. 1, ga33ai|<br />

2, cæggat; 3, æppegullola33at.<br />

ga33arvuot; 2, cæggaivuot} 3, æpj<br />

gullovuot ; æppegullolasviiot.<br />

Op sætte, v. bajasbigjat; 2.<br />

let, opsætte en Ansøguing, bivddogl<br />

callet; 3, marinedet, at opsætte \<br />

Forretninger, mar|r]adaddat fidnoi(|<br />

4, gudkodet, opsætte at gjøre no\<br />

gudkodet dakkamest; 4, goarkkat.j<br />

behøver ikke at opsætte til ForanMj<br />

ik darbas goarkkat giddi; goarkk;,<br />

I v^'?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!