Norsk-lappisk ordbog

I Fem,
i Fem
I
num. card. 1, vit; 3, vidas.
(Mange, vitti.
Sv. 1, vit 5 2, vitas.
Femte, num. ord. vidad. For det
[femte, vidadest; vidadassi; for femte
\Gang, vittasi. Den femte Del, vi-
Idadas.
Sv. vitad. Vitadest. Vitadcs.
Femten, num. card. vit nubbe
ilokkai.
I Sv.
vita mubbe lokkai.
i Femtende, num. ord. 1, vidad
[nubbe lokkai; 2, vit nubbe logad.
1 Sv. vitad mubbe lokkai.
Femti, num. card. vit loge.
Sv. vita lokke.
Ferie, s. assto.
Ferm, adj. 1, doaimalasj 2, cæppe.
iDoaimalagjat. Doaimalasvuot.
; Fersk, adj. varas. Varaset. Va-
[rasvuot.
I
Sv. varras.
Fest, s. basek.
Sv, passe.
Festdag, s. bassebæivve.
Festlig, adj. basse.
Festligholde, v. bassenadnet.
Festligholdelse , s. bassenad-
nem.
Fielfras, s. gædkke.
] Fiende, s. 1, vassalas; 2, cudde.
Sv. 1, vassolas; 2, cude.
Fiendsk, adj. vassai. Vassaivuot,
vassevuot.
Sv. vassolas.
Fiendtlig, adj. vassalas. Vašša-
lajlat. Vaššalasvuot.
Fil, s. fil.
Sv. filo; svilo.
File, v. 1, sagjit; 2, fillit.
Fille, s. 1, lincce; 2, raissko.
Fillet, adj. linccai. Fiere fillet,
gaa fillet kUedt, lincadet. Linccaivuot.
^ Fils pa an, Filsløv, s, maille.
Sv. filomsmuolke.
151
Finde
Fin, s. sabme; sameias; Suomalas,
Finlænder.
Sv. sabme; sabmelas. Suomalas.
Fin, adj. 1, fines; 2, vuorje, (tgnd);
3, davje, {ttet); 4, smavva, fint Mei,
smavva jafTo; 5, basske, (trang,) en
finSi(ft,\)askes sifta; 6, cægge, (tgnd,)
en fn Traad, ceggis suodn.
Sv. i, segges, (smal)'^ 2, smaives;
smaives jafo, smaivak.
Fint, adv. 1, fidnaset; 2 vuorjet;
3, davjet; 4, smavvaset, smavvasi; 5,
bassket; 6, cægget.
Finhed, s. I, finesvuot; 2, vuor-
jevuot; 3, davjevuot; 4, smavvavuot;
5, basskevuol; 6, cæggevuot.
Finde, v. A. 1, gavdnat, /e^ har
endnu ikke fundet min Datter
saa at jeg har talt med hende, im
læk vela nieiddam sagaidi gavdnam;
lade finde, gavnatet, lad mig finde
Naade for dine Øinel gavnatifcik
munji armo calmidad audast! 2, finde
Vei, frem, itd, d&gj^it, finder du tid?
dajakgo olgusj dajadet; 3, finde det
Hette, Bedste, dæittet, jeg finder det
bedste, dæitam buoremus; 4, finde
paa, hutkkit; 5, åoyåådii,(føle,kjende,)
jeg finder mig endnu ikke stterk nok,
im vela dovdajeccam dam made dier-
vasen; finde sig besværet, dovddat
jecas lossodattujuvvum; 6, finde sig
tilfreds paa et Sted, i sin Stilling,
duttavas læt baikest, dillestes. B.
Findes, 1, gavnadet, her skulle vi
findes, (mødes,) dasa galggap mi gav-
nadet; 2, gavnataddat, jEy^erre/«m