Norsk-lappisk ordbog

Belj æ nipe r 70 B c k u in in c
2, vuosstaidoarro5 3, doarotægjej 4,
doarostatfe.
Behjæmpniuff, s. 1, vuosstai-
lastem;2, vuosstaidoarrom; 3, doarotæbme;
4, doarostattem.
Beklage, v. 1, armostaddat; 2,
armotussat, han beklagede mig, da
han san min Forfatning, armostaddai,
annotuššai muo go oini niiio dille;
3, vaiddet, jeg beklager mig over vitn
Skjæbne, oassam vaiddam : 4, biekkot :
5, ruovvodet, Manden er ikke saa
fattig^ som han beklaqer sig, olinai
i læk nuft vaivas go ruovvod.
Sv. 1, vaiiiieldet; 2, armestet; 3,
luojot, beklage sig over Hovedpine,
over Ingenting, oiviil, toššin luojot.
Som altid beklager sig, luojotakes.
Tilbøjeligheden til at beklage sig,
luojotakesvuot.
Beklagelse, s. 1, armostaddam;
2, arniotušSam ; 3, vaiddem; 4, vaid-
demus; 5, biekkom; 6, ruovvodæbme.
Sv. 1, vaiineldem; 2, armestem;
3, luojoni, med daglige Beklagelser
udretter man Intet, færtapeivasas
luojomin i aikalasi potet.
Beklagelig, adj. 1, vaidetatte ;
2, biegotatte.
Sv. 1, gunnotebme, en beklagelig
Tilstand, gunnotes vuoke ; 2, vaives,
vaivan.
Beklageligen, adv. 4, vaide-
tattamlakkai; 2, biegotattamlakkai.
Beklagelighed, s. i, vaide-
lattamvuot; 2, biegotatlainvuot.
Beklemmmelse , s. 1, adeslus;
2, hates*, 3, bakkašubme.
Sv. l,fuoppe; 2, niuode; 3, viiode.
Beklemt, adj. Cpartpas.) I, blive
beklemt, adesluvvut, dgbe Sukke stege
op fra det beklemte Hjerte, lossis
suokkatusak dam adestuvvum vaimost
gorgqu; 2, bakkasuvvut.
Gjøre beklemt. I, adestuttet ; 2,
atestet; 3, bakkasuttel.
Beklemthed, s. 1, adesluvvam-
viiot; 2, vaibnio bakkasubme.
Beklikke, v. 1, laitlet; 2, duol-
vadet.
Beklikkelse, s. 1, laittem; 2,
duolv; 3, duolvadæbme.
Beklippe, v. 1, bæssket; 2, be-
klippe ens Indtægter, gæpedet.
Sv. peskefet.
Beklippen, Beklipning, s. d,
bæsskem; 2, gæppedæbtne.
Beklumrel, adj. lossad, lossis
aibmo. Blive beklumret, lossot, los-
sanet; aibmo losso, lossari.
Bekliimr ethed, s. lossadvuot,
aimolossadvuot.
Be kl æ de, v. 1, garvotet, 6eA7^e^/
med Ærestegn, garvotuvviim gudnemærkaiguim;
Jorden er beklædt med
Blomster, ædnam garvoluvvum, ciqa-
tiivvum, (prgdel,) læ lediguim; 2,
skoadestet, Huset er beklædt, (bord-
klædl,) viesso læ skoadestuvvum;
beklæde Tømmen, lavce skoadestet;
3, beklæde, belægge med Træ, gæg-
gat; 4, beklæde et Embede, adnet,
amat adnet. Beklædes, garvodet.
Sv. i, karvotet; 2, amat adnet.
Beklæden, Beklædning, s. i,
garvotæbme; 2, skoadestæbme; 3,
gæggam; 4, adnem. Garvodæbme.
Beklædning , s. 1, garvo; 2,
skoadas; 3, gægge.
Bekomme, v. oa330t; (faa').
Sv. 0330t.
Bekomme , v. boattet, vel bekomme!
boHus diervvan! 2, det bekom
ham ilde, at han blandede
sig i Sagen, bahhast lakkai siinji
gævai, go sægoti jecas dam assai; 3,
3Iaden bekommer ham ikke godt,
vaibmo borramusaid i vuosstaivalddet
aigo; i gilla borrat.