Norsk-lappisk ordbog

P 11 d s e 520 Pustc
Sv. væjatet.
Pudsen, s. šelggim.
Piidserltg, pudsifj, adj. 1, boa-
gostatte; 3, hærvaslagan.
Sv. fiiorkes, fuorkok.
Puf, s. 1, norddam; 2, dassalæbme.
Norddasæbme.
Sv. 1, nortetem; 2, nolsatem.
Puffe, v. 1, norddal; 2, dassa-
let;; 3, se skyde. Puffes, norddaset.
Sv. 1, nortelet; 2, nolsatet-, 3, lioi-
kotet; 4, rivket, rivkestet; 5, rutestet.
Puffen, s. 1, norddain; 2, dassalæbme.
Norddasæbme.
Pufje, v. 1, cokkitj 2, norrat,
puge Penge sammen, rudaid cokkit,
norrat.
Pugen, s. 1, cokkim; 2, norram.
Puger, s. 1, cokkijægje; 2, norre,
en Kornpuger, Pengepuger, jafoid,
rudaid cokkijægjc, norre.
Pukke, v. 1, hasslit, 2, aittet;
3, stuorrastallat.
Sv. riktet.
Pukken, s. l,hasstim; 2,aittem;
3, stuorrastallain.
Pukke, v. 1, cuvkkit, i Bjergværkerne;
2, njuvddet.
Pukning, s. 1, cuvkkim; 2, njuvd-
dem.
Sv. njutet; 2, mutket; 3, cuouket.
Pukkel, s. gubbo.
Sv. cogne.
Pukkelrygget , puklet, ad), njir-
tas. Njirtasvuot.
Sv. cognok; cognecavelk.
Puls, s. suodna, Pulsen slaar,
suodna lagga, ravgga, likkad; vaibmo-
suodna.
Sv. vaimoora, Pulsens Slag, vaimo-
oran cirkkom, svaccem.
Pul sa are, s. vaibmosuodna.
Pulsslag, s. 1, suona iaggam;
2, -likkadæbme 5 3, -ravggam.
Pund, s. 1, budde; 2, addaldak,
QGave^ Pundig, som vejer et Pwjj^
buddasas, firpundig Ixugle, njab
buddasas luodda. [•
Sv. pudde. i
Pung, s, 1, burs; 2,vuollevaib6,
Sv. 1, purs; 2, pasnia, til Ildj^
3, quola^ 4, vuollevaimoh.
Punge ud, v. 1, mafsat; 2, ruiid
addet.
Punkt, s, i, cuogastak; 2, pu)ij
punktum; 3, asse; 4, sagje, depr
Hovedpunktet, dat de læ oaivveaje,
sagje; et Stridspunkt, doarrom, il-
dalamas5e; 5, aigge; 6, boddojei
Tidspunkt i mit Liv, aigge, bcjo
muo ælleniest; 7, i alle Ptniiløj
juokke dafhost. |
Punktere, v. cuggit; cuogg[
Sv. cuoggot. j,
Punkteren,s. ciiggim; ciiogfjp.
Pur, adj. cielgas, det pure Gfi,
den pure Sandhed, cielgga g^
duotvuotta. Sv. .cielg.
Purk, s. se Pog.
|
w
Purre, v. 1, dassalet; 2, pvi
ud, op, olgus, bajas ravkkat. i
Purren, s. 1, dassalæbme
ravkkam.
Pusle, v. 1, gadvvat; 2, sma la-
set duogjastaddat. ;
Puslen, s. 1, gadvvam^ 2, smva
diiogjastaddam.
Pusling , s. i, ucca olmus 2,
duodna; 3, rieppo; riebohuS.
Sv. 1, caur-, 2. fissek; 3, ucef it-
mas.
Pust, s. se Anstrængelse, i\ir
gang.
Pust, s. 1, bieg; 2, bossolæae;
3, sagte Pust, lafhostæbme; 4, A|)i-
qastak, han faar neppe puste,
oa330 vuoiqastagaid.
Sv. pussonjes, pussem, posser
Puste, v. 1, bossot, bosiiet,
puste til Ilden, dola bossolet; 2;i*f-