Norsk-lappisk ordbog

neppe hængei' sammen,Taissko, mi illa
ovtast bisso.
Sv. i, slimpo; 3, slibro.
Laset, adj. 1, linccai; 2, raissko,
(hl fri/ser i dette lasede Telt, don
goalok dam raisskogoadest. Raiskold.
*Baisskoviiot.
Last, s. laittos.
Sv. laito.
Last, s. d, noadde; 2, guorbme;
3, farbme.
Sv. 1, node; 2, maisa.
Last dyr, s. fjievrro.
Sv. 1, kesanje; 2, quoddeje.
Laste, v. 1, noade-, 2, giiorme-
3, farme bigjat.
Sv. nodotet. Lastet, ladas, pas paa
at Baaden ikke bliver formerjet lastet,
katte abma vadnas ila ladas 5adda.
Laste, v. laittet, jer/ han ikke
rose, heller ikke laste, im såte ra-
niedet, imge laittet j dette Mel er ikke
at laste, i dat læk laittem jaffo. Til-
hojelifi til at laste, j, lail talas; 2,
laitar, laiteje. Lailtalasvuot.
Sv. 1, laitet; 2, skablot; skablet.
Lastet, laitak.
Lasten, s. laittem.
Las teful d, adj. \, suddolaš; 2,
siiddo, et lastefuldt Liv, suddolas,
suddo ællem. Suddola^^at. 1, siid-
dolasvuot; 2, suddovuot.
Lastværdif], adj. laitetatte, han
fandt intet lastværdiyt, i gavdnam
maidegen laitetatte. Laitetattamvuot.
Sv. 1, laitak 5 2, laitetakes.
Latter, s. i, gavnas; 2, bogii-
stak, have sin Næste til Latter^ guoimes
bogustakkan adnet^ 3, gabmen;
4, Skof/gerlalter, skæikas. Geraade,
briste i Latter, bokkuset. Brinr/e i
Latter, bokklisattet, med mine Spog
bragte jeg ham i Latter, leikidam
guim su bokkusattim.
Sv. i, fuorkc; 2, pokos, jeg havdc
380 Lav(
nær ikke baret mig for Latter, p
kosit massapestib; 2, caim. Pokos,
Latterlig, adj. boagostatte.
Sv. fuorkes; fuorkok.
I^attermild, adj. 1, boagostak ;
2, gavnasægjai. Boagostakkaset. Be
gostakisvuot.
Laugreltesmand, Sv. lautoli .
Lav, s. lappo.
Sv. 1, lappo, slappo;2, jeuj. Æ'
Lav, lappostet.
L^av, adj. i, vuollegas, Stemn i
er lav, jedn læ vuollegas; lave, la-
liggende Jorde, vuollegis ædnam; ;
Broderen er lidt lavere, velj læ vi •
legabus ; 2, cæikke, der er ikke me t
Vand i Elven, der er lavt Van i
denne Uge, i læk ollo caccedædn«i,
cæikke cacce læ dam vakost; 3,//
Vajid (i Havet,^ fiervvacacce; ,
med lave Kanter, njædd^e; 4, r,-
datæbme, Baaden, Bøtten er I,
vanas, ebbir læ njædde, ravdatæb /,
vuollegas; 5, halbbe,o: om Priser,,
heivvimættom, det var en lav Adfa !,
dat læi heivvimættom mædno. Gjfi
lav, lavere, vuolledet; 2, njædoi ,
Jeg har gjort min Baad lav, da