Norsk-lappisk ordbog

U d > e n d i ^ 802 Udvortes
olgoldasat. 1, olggovuot; 2, olgol-
dasvuol.
Sv. ulkoldes.
Udvexle, v. lodnot, han blev
ndvexlet imotl en fancjen General-
son lodniijuvui gidda valddujuvvum
general audasf.
Sv. 1, lodnot; 2, molsot.
Udvexling, s. lodnom, de Fnntf-
nes UdvexUnfj, dai gidda valddiijuv-
vumi lodnujubme.
Udvide, V. 1, videdet, han ud-
videde sin Jord, videdi ædnaines,
udvide sit Bekjendtshah, sin Handel
Off sine Ixundkaber, oapesvuodas, gav-
pes ja su diedoides videdet-, vidasniat-
tet-, 2, galjodet, en Sirkel kan iidvides
oq indskrænkes, sirkel matta galjo-
duvvut ja gargoduvvut; 3, vuov33et,
hvad som er tranql faar man ud-
vide, mi basske læ færlte olmus VU0V3-
3et; 4, gurddet, udvide ^abninger,
raigid galjebun gurddet; 5, cuolddet,
om at udvide trancje Sko, gabmagid
cuolddet; 6, juolnnadetj 7, luobmas-
matlet. Udvides, udvide sig, i, vid-
danet; viddasmet; 2, galljot, Suaret
har udvidet sig til to Sider, havve
galljom læ guofl bællai; 3, juoUanel,
juoldnat; 4, luobmasmet.
Sv. i, videdet; 2, kaljetet; 3, vuo-
vot. 1, vidanet; 2, kaljanet*, 3, vuo-
vanet.
Udvidelse, s. d, videdæbme;
vidasmattem;2, galjodæbme;3,vuov3-
3em^ 4, gurddem; 5, cuolddem; 6,
juolmadæbme; 7, luobmasmattem. 1,
viddanæbme^ 2, galljom, Hjertets
Udvidelse, vaimo viddanæbme, gal-
ljom; 3, juollanæbme; juoldnam; 4,
luobmasmæbme.
Udv i kle, v. galggat, i Daaben
er en Spire nedlagt i os, sotn skal
udvikles igjennem Evigheden, gastast
gilvvujuvui min sisa gilv, mi agalas-
vuoda cada galggujuvvut galgga
Blomsten udvikler sig af Knoppen
lædde galgga jecas urbest. tldvik
les, udvikle sig, galgganet.
Sv. i, luobbet; 2, seigelet.
Udvikliu g, s. i, galggam ; 2
lebbim. Galgganæbme, Mennesket'
Tankernes og Tidens Udviklim^
olbnni, jurddagija aige galggaiiæbrnt
galggujubme.
Udvirke, v. 1, dakkat, tidvirk
noget for en, dakkat niaidegen guderg
audast; 2, doaimatet-, 3, fidiiit, ha
udvirkede Naade for ham hos Kon
gen, armo son fidni gonagasast s
audast.
U dv ir k else, s. dakkam.
Udvise, v. 1, olgus-, erit gocco
han blev udvisl af f^ærelset, a f Lat
det, viesost, ædnamest olgus, er
goujuvui; 2, ajetet, det har ha>
udvist i Gjerningen, dam son I;
oajetam dagos boft.
Sv. \, vuosetet; 2, cuoikotet.
Udvisning, s. 1, olgus-, er
goccom; 2, cajetæbme.
Udviske, v. i, erit sikkot
-njammat.
Sv. sikkot.
IJdviskning, s. i, erit sikkoiD
2, -njammam.
Udvortes, adj. i, olggo; 2, ol
goldas, en Tings udvortes Anseels*'
oame olgoldas habme. 1, olgold; 1
olgoldasat, udvortes synes hun <
være idel Blidhed og Mildhed, mc
hendes Hjerte er koldt og haardi
olgoldasat, olgoldas hame mield or*
son aive ladesvuot ja dimesvuol, mull
vaibmo sust læ coaskes ja garas.
olggo, olggovuot; 2, olgoldas; olgol
dasvuot, det Udvortes afLegememu
rubmasi olgoldas, olgoldasvuot; 1
habme, olgoldas habme, hans Vt
vortes lover ikke meget, su
'