Norsk-lappisk ordbog

Kroi 369 Ur yin pc
som findes paa Kroppen, panttaii
valddet, mi hægga duokken læ; 3,
3, roppe, jeg fik ikke skyde paa
Kroppen, ikkuns Hovedet var blot-
tet, im oa33om roppai baccat, duSse
foaivve læi ravas; 4, Jirfodded Dyrs
Krop, riinffgo; h^enflaud hel Krop,
Torold; 6, flaad Krop tiden Hoved-
Hale Off Fadder, rit, ritta ^ en halv
fxrop, rittabælle.
Sv. i, rubme; 2, pol; 3, en flaad
Krop, korrot; 4, el a f Rovdyr ihjel-
Vevet Dyrs Krop, skira.
s. rut.
I Krud,
Sv. rut; krut; rukt.
Krukke, s. lairrelitte.
Sv. lairelitte.
Krum, adj. l,nioaIkke; 2, boag-
;e, en krum Fod, boagge juolgge;
, gobmar; 4, snarkkai; 5, gavvar;
|l, njafje, et krumt Sværd, njaf3e,
i;avvares miekke^ 7, snirkke, krum
•agover, en krum IVæse, snirkke
jiidne.
Krumt, adv. l,niolkkut; 2, boagel;
3, njakkot, manmaa gaa krum
nd, færtte njakkot sisa va33et; 4,
oggorassi; 5, gobniolassi.
s. 1, moalkkevuot;
I Krumhed,
", boaggevuot; 3, gobmarvuot; 4,
ravvarvuot; 5, njafsevuot; 6, snark-
aivuot^ 7, snirkkevuot.
\ Krtimme, v. 1, moalkkagattet,
1«» krummede Byggen, inoalkka-
(Htti cielge; 2, njagadet, krum Haanknl
njagad giettad! njagagattet,
alderdommen gjør krum, boares-
uotta njagagatta. Krumme sig, 1,
ijakkalet ; 2, mokkastet, Elven krum-
ner sig der, dædno mokkast dobbe;
', gobmardallat; 4, snirkkagattet.
brummes, blive krum, 1, moalk-
aget; 2, snirkkat; snirkkagetj 3,
jakkanet.
Sv. 1, kavolet; 2, sojatet.
Norsk- lappisk Ordbog.
Krumning, s. begge.
Krumpen, adj. ronggum.
Sv. krognot.
Kry, adj. goargodægje. Goargodam
lakkai. Goargodæbme.
Kryb, s. 1, smavvadivrik, -divracak
; 2, madocak.
Krybbe, s. 1, sivetborramlitte.
Sv. krubbo.
Kry be, v. 1, bækkét, etkrybende
Barn, bække manna; bægaSet; 2,
njoammot; 3, gogardet, man kryber,
naar man bruger Hænderne som
Fødder, gogard go obnus giedaid
adna juolggen; 4, bærttot; 5, cagqat,
Bæven kryber ind i sin Hule, rie-
van cagria biejos sisa; krybe ind
igjennem et Vindue, under Bordet-
låsa raige mield, bævde vuoliai cagqat;
6, krybe for nogen, gærjedet gæ-
sagen.
Sv. \, piæket; 2, guoggertet; 3,
njaket, njakelet; 4, muoje.set.
Kry ben, s. 1, bækkem, bægasæbme
; 2, njoammom ; 3, gogardæbme ;
4, bærttom; 5, cagqamj 6, gærjedæbme.
Kry der, s. l,ruottasak; 2, dalkas.
Sv. talkes.
Krydre, \. 1, salttit; 2, njalgodet;
3, suoltasen dakkat.
Sv. 1, talkesi tivot; 2, njalgotet;
3, saltiri sækotet, mastet.
Krydren, s. 1, salttim ; 2, njalgodæbme;
3, suottasendakkam.
Krykke, s. muorra, gaa ved
Hjcelp af Krykker, muorai vægast
va33et.
Krympe, v. 1, duppit; 2, juoib-
modet; 3, snarddodel; 4, snarkodet;
5, snarksuttet. Krympe, krympe
sig sammen, 1, duoppasuvvat; 2,jadnat,
en ny Klædning krymper sammen,
kryber ind, odda bivtes jadna;
janadet, naar Klædet viedes kryber
24