Norsk-lappisk ordbog

Austud
Anstød, s. A. act. 1, jorralattem,
en Anstødssten, jorralattem gæ^gge;
2, giiossalattcm, guossalattem asse;
3, viegasattenr, 4, værranattem. B.
pas. IJorralæbme-, 3, guossalæbme ;
3, vieggasæbme 5 4, værranæbme.
Sv. 1, norto, nortokedke; 2, nol-
satcm; 3, værretem.
Anstodeli(f, adj. 1, værranatte;
2, værratægje, en anstødelig Tale
otj Opførsel, værranatte sagak ja
luænnodæbme.
Anstødelifjen, adv. værranat-
tam lakkai.
Anstødelighed, s, værranat-
temvuot.
Ansvar, s. vastadiis, gjør det
paa mil Ansvar! daga dam iniio va-
sladiissam ala ! slaa til Ansvar, vastcdet,
hvem kan slaa til Ansvar
for det? gi satta dam vastedet?
Sv. 1. vastetem; 2, co33om.
Ansvarlig, adj. vastcdægje, det
er jeg ansvarlig for, dam moi; læm
vastedægje, dam mon vastedam.
Ansvarligen, adv. vastedam-
lakkai,
Ansvarlighed, s. vastedæbme.
Ansætte, v. 1, bigjat; han er
ansat i høiere Skat, bigjujiiwum læ
slorrab værroi; han er ansat i Tje-
neste, bigjujuvvum læ balvvalussi; 2,
se anslaa.
Sv. piejet.
Ansættelse, s. bigjam, hati so-
ger om Ansættelse, bigjujiime son
bivdda, occa.
Ansøge, v. 1, bivddet, ansøge
Kongen om Naade, ])ivddet gona-
gasast armo; 2, anotet.
Sv. anotet.
Ansøger, s. l5anotægje; 2, biv-
dar; 3, bivdde.
Ansøgning, s. l,bivddo; 2,bivd-
46
Antræffcs
dem; 3, adnom, hans Ansøgning blev
afslaaet, su bivddem bietlaluviii.
Antage, v. 1, valddet, o atGnd
havde antaget dem til Naade ! vare
Ibmel daid lifci arbmoi valddam! an-
ta(/e som sit Barn, mannanes vald-
det ;
deu Undshjldning kan jeg ikke
antage, dam bælostusa im matebuorren
valddet; 2, antage sig et Menneskes
Nød, olbmui liættai jccas bigjat; 3,
vækketet ; 4, j akket, (tro,) den Mening
er almindelig antaget, dat jurd læ
buokainjakkujuvvum; 5,arvvalet, hvor
gammel antager du han er? man
boares arvvalak don son læ?
Sv. 1, valddet, nålas valdet; 2,
tuosstot.
Antagelse, s. 1, valddem; 2,
jakko; 3,vækketæbme-, 4, arvvalæbme.
Antagelig, adj. 1, vuosstaival-
detatte; 2, jaketatte.
Antagelig en, adv. 1, vuosstai-
valddamlakkai; 2, jakkamlakkai.
Antagelighed, s. 1, vuosstai-
valdetattamvuot; 2, jakkolasvuot; 3,
jaketattemvuot.
Ant al, s. 1, lokko, Antallet af
Jndbgggerne, ædnam olbmui lokko;
2, det større, største Antal, ænas.
Sv. lokko.
Antaste, v. 1, fallitet; 2, doa-
rotet.
Sv. 1, ladete 2, robmot; robmolct;
3, torotet.
Antastning, s. 1, fallitæbmc;
2, doarotæbme.
Antegne, v. callet.
Sv. calet.
Antegnelse, s. se Bemærkning.
An tegn en, s. callcm.
Antræffe, v. gavdnat.
Sv. kaudnct.
Antræffelse, s. gavdnam.
Antræffes, v. i, gavnadet; 2
gavnalallat.