26.07.2013 Views

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Modcrlos 436 Modstandcr<br />

3loderløs, adj. I, ædnetæbine;<br />

ædnetaga; 2, oarbes. 1, ædnetesvuot;<br />

2, oarbesvuot.<br />

Sv. 1, ednetebme, ednetek-, 2, orbes,<br />

Modersliv, s. ædnehæg, iJwrnef<br />

i ModersUv, manna ædnehæggast.<br />

Sv, ednehæg.<br />

Modersmaal, s. ædnegiel.<br />

Moder ssjæl, Modersharn, s.<br />

olmus, ^A:Ae en Moderssjæl var hjemme,<br />

i oftage olmus sidast læm.<br />

Modersygc, s. Sv. querte.<br />

Jlod falden, adj. 4, ervoktæbme;<br />

2, alvatæbme, arvatæbme; 3, roakatæbme,<br />

(jive de modfaldne Mod,<br />

roakatemidi roakkadvuoda addet; 4,<br />

hægjomiellalas ; 5, hærdotæbme. Blive<br />

modfnlden, 1, ervoktuvvut; 2, hær-<br />

dotuvvut. Gjiire modfalden^ 1. er-<br />

voktuttet; 2, hærdotuttet.<br />

Sv. hujos, hojos. Hujot.<br />

Modfaldenhed, s. 1, ervoktes-<br />

vuot; 2, rokkadmættomvuot.<br />

Modtfang, s. vuosstaigiettagæv-<br />

vad ; vuosstaigiettagævvadvuot.<br />

Sv, vuosste mannam.<br />

Mod gift, s. dalkas mirko vuos-<br />

stai.<br />

Modgrund, s. vuosstaiarvvalus,<br />

høre Grunde og Modgrunde, gullat<br />

arvvalusaid ja viiosstaiarvvalusaid.<br />

Modig, adj. 1, jallo; jallolas; 2,<br />

roakkad; roakkadlas. Blive modig,<br />

i, jallosmet; 2, roakkasmet. Gjøre<br />

modig, i, jallosmattet^ 2, roakkas-<br />

mattct.<br />

Sv. jallo, jallok, jallolas,<br />

Modigen, adv. 1, jallot, jallo-<br />

lajgat; 2, roakkadet; roakkadlaš^at.<br />

Modkrafl, s. 1, vuosstaifabmo ;<br />

2, -væk.<br />

Modløs, Modløshed, se modfnl-<br />

den, Modfaldenhed.<br />

Modne, v. 1, ladatet, 6We« modner<br />

Fruglen, bæivas saddoid lada-<br />

tægje læ; 2, ollasuttet, oUesen da^<br />

kat. Modnes, 1, laddat, ^Æ»'ene c<br />

endnu ikke modne, modnede, la<br />

dakættai ain læk muorjek; 2, oil.<br />

suvvut.<br />

Sv. modnes, ladtet.<br />

Modn en, Modning, s. 1, lad<br />

tæbme; 2, allesendakkam. Laddan<br />

310 dp art, s, riddoguoibme.<br />

Sv. ritoqiieibme.<br />

31odparti, s. vuosstaibælleolmi ;<br />

-olbmiik,<br />

Mo ds ide, s. 1, vuosstaibælle; ,<br />

buottabælle.<br />

Modsige, v. 1, vuosstainagi,<br />

-naggatallat,* 2, -hallat.<br />

Sv. 1, vuosste halet, vuossteha i<br />

takket; 2, ciddet; 3, sulgitet.<br />

Modsigelse, s. 1, vuosstainag;,<br />

-naggim; -naggatallam^ 2, -haik-.<br />

Modsigelsesaand, s. vuosst •<br />

naggatallam hallo, -vuoin-<br />

Modstaa, v. 1, vuosstaicuo35 ,<br />

modstaa Fristelser, gæccalusaid vuii-<br />

staicuo330t; 2, gillat; 3, gierdc,<br />

modstaa Kulden, coaskem gil,<br />

gierddet; 4, buotta, buotta læt, onf,<br />

den modstaaende Side, Bggni\<br />

buotta bælle, viesso; bælle, viesso, i<br />

buotta læ, orro.<br />

Sv. 1, vuostecuo330t; 2, vuos-<br />

lastet; 3, vuosstehakob takket; ',<br />

puot orrot.<br />

Modstand, s. 1, vuosstaihak ,<br />

vil du gjøre mig Modstand? aigolJ<br />

vuosstaihago muin doallat? vuosst-<br />

hagolasvuot; h, han overgav sig tu^<br />

Modstand, son vuollani vuosstail-<br />

gotaga, vuosstaidoarokættai; 4, cj-<br />

gam. Gjøre Modstand, vuosstailas i.<br />

Sv. 1, vuosstailastem; 2, -cu(><br />

3om; 3, -hako. \<br />

Modstander, s. 1, vuossl-<br />

CU0330; 2,-bargolas; 3,riddoguoibi'j<br />

4, vassalas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!