Norsk-lappisk ordbog

Bestikkelse 82 Bestvrcriiidc
Bestikkelse, s. loUilallam.
liestikkelifj, adj. i, lottitægje;
2, lottimrudaid valdde.
Bestille, v. l.fidnoset; 2, fidno
dakkat, han bestiller Intet, i fidno
daga; 3, dakkat: 4, barg-g-at; 5, diggot,
han har bestilt en Boff afiniq, girje
must diggomlæ; 6, goécot; 7, ravvit,
bestille ^ftensmad^ ækkedesniallasid
goccpt, ravvit; et bestilt Arbeide,
goCcujuvvum, ravvijuvviim barggo;8,
det er knns slet bestilt med hans
Saf/er o(/ Helbred, su dille ja diervasvuotta
læ nævrre; 8, med ham
pil det snart være bestilt, aige gæc-
cai son forg boatta.
Sv. i, vidnohet, hvad bestiller dti?
mab leh todn vidnohemen? 2, takket;
3, parget; 4, ændet, hvad skal du
bestille? mab kalkah todn ændet? 5,
bonotet, bonotam le mustc kirjebj 6,
travet.
Bestilling, s. 1, fidno; 2, fidnosæbme;
3, dakko; 4, barggo; 5,
diggom; 6, gocComj 7, ravvim; 8,
amat, han har faaet en lille Be-
stilling, ucca amat læ oaggom.
Bestjæle, v. suoladet, frggier du
ikke for at blive besfjaalet? ikgo
bala suoladuvvumest?
Sv. suoladet, suolatet.
Bestjæles, v. suoladattet, ved
vor Titbagekotnst blevc vi bestjaalne
for mange lienskind, ruftud boadededin
mi suoladultimek gallad hærga-
daga.
Bestorme, v. \, doarotetj 2,
faflitet.
Sv. 1, torotet; 2, lautadet.
Bestormelse, s. 1. doarotæbme;
2, fallitæbme.
Bestraale, v. suonjardet.
Sv. kaidestet.
Bestraaling, suonjardæbme.
Bestraffe, v. ranggot.
Sv. 1, særgot^ 2, cecastallef.
Bestride, v. 1, doarotet;2, doar-
rot vuosstai, bestride urigtige 31e-
ninger, boassto jurddagi vuosstai
doarrot; 3, doaimatet, /e*/ kati ikke
bestride Arbeidet, Embedet alene,
im mate ofto dam bargo, fidno doai-
matet.
Sv. 1, torotet: 2, c0330tet.
Bestridelse, s. 1, doarotæbme;
2, doarrom; 3, doaimatæbme.
Bestrgge, v. sikkot.
Sv. 1, sikkot; 2, painetet.
Bestrggning , s. sikkom.
Bes træ be sig for, v. 1, barggat;
2, viggat, /ejy liar bestræbt mig
for at udrette det saa godt som mu-
ligt, barggam, viggam læm dakkat
nuft burist go vægjo læij 3, æljotet.
naar vi andre bestræbe os, go mi
jecak æljotæp.
Sv. 1, viggat, jeg beslræber mig
vel for at gjøre saaledes, men jcfj
formaar ikke, viggab mai naute tak-
ket, valla ib aibmote; 2, trækestet.
han bestræbede sic/ mer/et for a\
komme, aines trækesti potet ; 3, rab-
bet, han bestrteber sig afalle Kræf-
ter, kaik famoi rabba; 4, rudvet; 5
cabcet; 6, killot; 7, kilpot.
Bestræbelse, s. 1, barggo; 2
barggam; 3, viggam; 4, æljotæbme
Be strø, v. gilvvet.
Bestgi i, doarjot; 2, doarjalet;
3, doaimatet, bestgre sine For
retninger, fidnoides doaimatet
Sv. 1, hugset; 2, morotet.
Bestgrelse, s. 1, doarjom; %
doarjalæbme; 3, doaimatæbme.
Bestgrer, s. l,doarjo5 2, doar-
jalægje; 3, doaimatægje.
Bestyr er inde, s. 1, doarjo; 2
doarjalægje ; 3, doaimatægje; 4, doar-
jo-, doarjalægje-, doaimatægje nissen