Norsk-lappisk ordbog

Afholde 17 A fli øs te
piettot, han lader sig ikke afholde
fra at gaa ind, i sodn piettostatte
cagqemest; 5, massat, de afholde sig
ikke fra at læse, æh maššam lokke-
mest,
Afholden, s. 1, doallam; 2, adnem;
3, gattim; 4, caggim, 5, masadæbme;
6, maššam.
Sv. 1, caggem; 2, kattem; 3, piet-
tom; 4, masSam.
Af holden, adj. 1, mærralas; 2,
muddag, han fører et meget afhol-
dent Liv, hui mærralas, muddagis
ællem son ælla; 3, anekættai; 4,
gattijægje.
Sv. 1, nuiddak; 2, njuotetakes; 3,
kattar, katteje.
Afholdent, adv. Ijinærralaljat;
2, muddaget.
Sv. 1, nmddakit; 2, njuotetemlaka.
Afholdenhed, s. 1, mærralas-
vuot; 2, muddagvuot; 3, anekættai-
vuot; 4, gattimvuot.
Sv. 1, muddakvuot; 2, njuoteta-
kesvuot 3, kattem.
A f holdt, adj. i, eccujuvvum; 2,
rakisen adnujuvvum.
Afhngge, v. 1, eritcuoppat; 2,
eritcasskit; 3, eritcuollat; afhngge
Treers Grene: 4, garssat; 5, njasskat,
muorraid garssat, njasskat; 6, nallat,
CkappeJ
Sv. 1, eritcuoppet; 2, jaggeldet;
3, jallet; 4, orgestet, afhngge Kvister,
oksit orgestet; 4, snampet, afhngge
Halen^ seipeb snampet,
Afhnggen, Afhugning, s. 1,
cuoppam; 2, casskim; 3, cuollam; 4,
garssam; 5, njasskam; 6, nallam.
Sv. 1, cuoppem; 2, jaggeldem; 3,
jallem; 4, orgestem; 5. snampem.
Noget, som er af hugget, saasom
Grene, garsatak.
A f hylle, v. 1, gofcas erit vald-
det, afhylle ens slette Sæder, gofcas
Pforsk- lappisk Ordhoif.
guoimes bahha davides ald eritvald-
det; 2, gofcatiittet.
Afhyllen, AfhyIUng, s. i, gof-
castuttem.
Afli tf Iles, v. 1, gofcastuvvut; 2,
gofcaskættai, ciegakættai saddat.
Afhylling, s, gofcastubme.
Afhælde, v. eritlæikkot.
Sv. eritlæikot.
Afhælding , s. eritlæikkoni.
Sv. eritlæikom.
Afhænde, v. vuovddet; afhtende
et Gods Ul en, ælos gæsagen
vuovddet; 2, giedastes, haldostes erit
bigjat, luoittet.
' Sv. 1, vuobdet; 2, tuoket.
Afhændelse, s. 1, vuovddem;
2, giedastes, haldostes eritbigjam,
eritluoittem.
Sv. 1, vuobdem; 2, tuokem.
Afhænde li g , adj, vuovdetatte.
Afhænge, v. orrot, 1, det afhænger
af Skjæhnen, dat dillest orromen
læ ; 2, det afhænger af en selv, jecas
haldost dat læ.
Sv. orrot.
Afhængen, s. orrom.
Sv. orrom,
Afh æ n g ig , adj . I . vulus, han er
afhtengig af Forældrenes Fillie, van-
hemidestæbme.
dato vulus læ; 2, valde-
Afhængigen, adv. 1. vuluHat;
2, valdetæbmet.
Afhængighed, s, l,vulusvuot;
2, valdetesvuot.
Afhøre, v. jæratet, afhøre
ndner, duodastegjin jæratet.
Sv. kacatet.
Afhøren, Afhøring , s. 1,
jæratæbme; 2, jæratus.
Sv. kacatem.
Afhøste , v. lagjit, gærggat lagji-
mest, han har endnu ikke afhøstet,
2