26.07.2013 Views

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

Norsk-lappisk ordbog

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Istemme 330<br />

I s I e mme ,yAa\llogoal[ct, istemme<br />

etl Lovsang, gitloslavllag lavUogoattet;<br />

2, micdetct.<br />

Sv. 1, akteb radeb takket; 2, akti<br />

læsketet; 3, akta haleb adnet.<br />

Istemmelse, s. 1, lavllogoatlem;<br />

2, miedetæbme.<br />

Ister, s. buoidde.<br />

Sv. 1, puoitej 2, lepsos.<br />

Isterhinde, s. lævsos.<br />

Istervom, Islerbucf, s. Sv. 1,<br />

lepsos; 2, puoitecoive.<br />

Især, adv. 1, sierranessi; jesgut-<br />

teg sierranessi j 2, erinoamacet.<br />

1 særdeles, adv. se særdeles.<br />

Itu, adv. cuovkas.<br />

Itu slaa, v. cuvkkit. Iluslaas,<br />

cuovkkanet.<br />

Itu sl a aen, s. cuvkkim. Cuovk-<br />

kanæbme.<br />

Iver, s. 1, ælljo; ælljovuot; 2,<br />

ælsso; ælssovuot; 3, angervuot.<br />

Sv. i, tiioda; 2, alvar, alvarvuot.<br />

Ivre, v. 1, angervuodaiii, garasct<br />

barggat, viggat, sardnot, ivre mod<br />

Druffkenskab, garaset jugisviioda<br />

vuosstai barggat, sardnot. Ivre sig,<br />

angeren saddat.<br />

Sv. æljetet.<br />

Ivr en, s. i, garraviggam; 2,<br />

garrabarggam ; 3, angarsæbme; 4,<br />

angeruss am.<br />

Jaa, s. «e Lja,<br />

Ja, s. jE< e«/e< Udtryk for Ja<br />

haves ikke i Sproget, men det ud-<br />

trykkes ved: 1, hekræflende al qjen-<br />

tage Spogsmaals Ordet ; kommer du ?<br />

Ja, boadakgo? boadamj kon du tro!<br />

Ja, malakgo osskot? matam; 2,<br />

aiggot, C»t ville) vor Tale til Eder<br />

«ff«<br />

Ivrig, adj. 1, anger, ivri^ ef.'<br />

Penge og Ferden, anger nitti »<br />

mailbmai; 2, ælsar, et ivrigt 3Ii.<br />

neske, ælsares obiius; 3, riesUilm .<br />

Sv. æljar.<br />

Ivrigen, adv. 1, angeret;<br />

ælsaret.<br />

Ivrighed, s. 1, angervuot;<br />

garraviggamvuot; 3, ælsarvuot.<br />

Iværk, adv. se under Værk.'<br />

Iværksætte,\.i, dakkujubma*<br />

2, ollasubmai buftet; 3, ollasutfet; ,<br />

dakkat, iværhsætte en Beslutnl ,<br />

arvvalusa dakkat, dakkujubmai bufi .<br />

Sv. 1, aiketet; 2, takket; 3, ole •;<br />

4, tillotet; tilletallet.<br />

Iværksættelig, adj. i, da|.-<br />

tatte; dakkamlakkai; 2, dakkujubmi-,<br />

2, ollasubmai buvtetalte, buftem 1:;-<br />

kai, buftemest læt. [<br />

Iværksættelig hed, s. 1, dj-<br />

kamlakkaivuot; 2, dakkujubmai b»<br />

tamvuol.<br />

:<br />

Iværksættelse, s. 1, dakk;i;<br />

2, dakkujubmai-, 3, ollasubmai li-<br />

tem; 4, ollašuttem. ,<br />

Iværksætter, s. 1, dakke;J><br />

dakkujubmai-, 3, ollasubmai bul!;<br />

4, ollasutte.<br />

'<<br />

løinefaldende , adj. se ø/jt<br />

sgnlig.<br />

var ikke ja og nei, min sardne -<br />

gjidi i læm aiggot ja i aiggot j i hn<br />

var ikke fa og nei, mett i ham W<br />

ja, su sist i læm aiggot ja i aigi.ti<br />

mutto su sist læi aiggot; 3, nani-<br />

vuotta, alle Forjætlelsernes Ja >$<br />

Amen, buok loppadusai nanosvu'»<br />

ja amen; 4, sige, give sit Ja, n -<br />

|

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!