Sociocibernética y cibercultur@ apuntes desde México ... - UNAM

se les confiere, tienen todas las posibilidades de comportarse de un modo no adaptado...”
(Luhmann, 1998:53-54).
Para Ernst von Glasersfeld, la adaptación es central en su perspectiva constructivista, que
“se aparta radicalmente de los demás ismos del mundo conceptual tradicional. La diferencia
radical está en la relación entre saber y realidad.” (Glasersfeld, 1990:22). Dicha relación se
establece tradicionalmente como “un acuerdo o correspondencia gráfica (icónica)”, cuando
él la ve como “una adaptación o ajuste en el sentido funcional” (1990,22). El matiz que
señala Glasersfeld respecto a la adaptación de la mente con la realidad externa está en
términos de “encajar” (fit) más que “corresponder” (match). No se trata de que la mente
iguale el color de una pintura que ella se representa, con el color de la pintura de la
realidad, sino de encontrar “una llave” –un color interior– que encaje en la “cerradura” de
la realidad –con el color exterior– . Es la capacidad de la llave la que encaja en la cerradura
que está dada. (Glasersfeld, 1990:24).
Si el Acoplamiento de acuerdo a Maturana y Varela, opera como un mantenimiento
centrado en la compatibilidad entre el organismo y su medio o con su relación con otro
organismo, y esto constituye su adaptación al medio, la adaptación es una consecuencia
necesaria del Acoplamiento estructural, y su ontogenia “es una deriva de cambio estructural
con invariancia de organización y, por tanto, con conservación de adaptación”. “La
conservación de la Autopoiésis y la conservación de la adaptación son condiciones
necesarias para la existencia de los seres vivos” (Maturana y Varela, 1999:87).
• Asimilación/acomodación
“El hecho esencial del cual conviene partir es el de que ningún conocimiento, ni siquiera
perceptivo, constituye una simple copia de lo real, puesto que supone siempre un proceso
de asimilación a estructuras anteriores. Entiendo el término asimilación en la acepción
amplia de una integración en estructuras previas. … La asimilación en términos funcionales
muy generales, desempeña un papel necesario en todo conocimiento. La importancia de la
noción de asimilación es doble. Por un lado, implica la de significación, lo cual es esencial,
puesto que todo conocimiento versa sobre significaciones. Por otro lado, expresa el hecho
265