Zoran Sulejmanbov - Sudija Izvestitel - kniga II (p.1232)

{to gi vodi ili izdava vo tekot na ostvaruvawe na osnovno obrazovniot
proces. Isto taka, imeto na osnovnoto u~ili{te kako negovo
osnovno obele`je se javuva i na pedago{kata dokumentacija i pedago{-
kata evidencija.
Imaj}i ja predvid sodr`inata na ~l. 81, ~l. 82 i ~l. 83 od Zakonot
za osnovnoto obrazovanie, {to be{e vo sila vo vreme na donesuvawe
na osporenite akti, proizleguva deka pedago{kata dokumentacija,
se vodi i izdava na makedonski jazik so upotreba na kirilskoto
pismo. Za u~enicite, pripadnici na zaednicite koi nastavata ja sledat
na jazik razli~en od makedonskiot jazik, pedago{kata dokumentacija
se vodi i izdava na makedonski jazik i negovoto kirilsko pismo i na
jazikot i pismoto na koj se izveduva nastavata.
Vo tekot na prethodnata postapka utvrdivme deka vo vreme na
donesuvawe na osporenite akti i sega vo sila e i Zakonot za upotreba
na makedonskiot jazik ("SV RM," br. 5/1998 i 89/2008).
Spored ~l. 2 st. 2 od Zakonot, upotrebata na makedonskiot jazik,
kako slu`ben jazik e pravo i dol`nost na gra|anite na Republikata.
Spored ~l. 5 al. 1, 2, 5 i 6 od Zakonot, makedonskiot jazik, pokraj
upotrebata vo organite na dr`avnata vlast, vo organite na edinicite
na lokalnata samouprava i gradot Skopje, me|u drugoto se upotrebuva
i vo:
trgovskite dru{tva, pretprijatijata, ustanovite i drugite
pravni lica registrirani vo Republikata;
nazivite, reklamite i plakatite na pravnite lica;
obele`uvaweto na javnite mesta;
natpisite vo sredstvata za javen prevoz i vo javnite objekti;
Spored ~l. 6 al. 1 i 3 od Zakonot, za{titata, unapreduvaweto i
zbogatuvaweto na makedonskiot jazik opfa}aat, me|u drugoto, osobeno
naglasena gri`a za upotreba na makedonskiot jazik vo procesot na
obrazovanieto i vospitanieto i izbegnuvawe upotreba na stranski
izrazi i zamenki, odnosno, po mo`nost, nivno zamenuvawe so soodvetni
poimi od makedonskata leksika.
Vrz osnova na analizata na Amandmanot V na Ustavot odredbite
od Zakonot za upotreba na makedonskiot jazik, a vo kontekst na prethodno
napravenata analiza na ustavnite i zakonskite odredbi proizleguva
deka osnovnoto u~ili{te e pravno lice koe se identifikuva,
me|u drugoto i so svoe ime, naziv vo koj e sodr`ano i imeto, koi mora
da bidat ozna~eni na makedonski jazik i kirilsko pismo kako slu`ben
jazik na celata teritorija na Republika Makedonija i na drug jazik
{to go zboruvaat najmalku 20% gra|ani i toa kako slu`ben jazik samo
vo slu~aite koga nastavata vo u~ili{tata se odviva i na toj drug jazik.
Opredeluvaj}i ja sodr`inata na statutot na osnovnoto u~ili-
{te kako op{t akt za izvr{uvawe na dejnosta i rabotewe na u~ili{-
teto vo koj e opredeleno imeto na u~ili{teto, ponatamu kako akt na
koj se baziraat pedago{kata dokumentacija i pedago{kata evidencija,
1060