I. Actas del I Congreso Internacional "Baltasar Gracián: pensamiento

IA IABIJIA fN GUACÍAN
254-5 (alusión). Alciato, Emblemata, 16K. Simón Abril, Hl r"-li2 v". Ncvclct,
Esopo, 2. Cois. Castellanas: Esqpete, -Remigio-, 2; Ídem 1546. Romero de Cepeda,
103".
ídem
-Muríanse luego las aves de las apariencias de bultos.- (Oráculo, 266).
Hs una tabula medieval, M. 440. -Una estatua en el campo y las aves-, que
Rodríguez Adrados recoge en el Prontuario Parisino (P.720). Las aves se acostumbran
al espantapájaros, y se ensucian en él.
No parece haber tenido gran difusión por sí misma, sin duda por la coincidencia
temática (la importancia que tiene la costumbre) con la fábula clásica II.
10 -La zorra y el león-, que hemos visto antes.
ídem
—Allí veo un animal inmundo que pródigamente se está revolcando en la
hediondez de un asquerosísimo cenagal, y él piensa que son flores.- (El Criticón,
I, XII)
Se trata de otra fábula medieval, M. 419 "El escarabajo que volaba-, la fábula
28a de Ocio de Cheriton Un escarabajo vuela sobre almendros en flor, manzanos,
rosas, lirios y otras llores; luego se lanza a un estercolero, donde encuentra
a su esposa, y ante la pregunta de ésta que de dónde viene, responde que
ha volado sobre la tierra y visto muchas flores, pero que no ha encontrado un
lugar tan ameno y agradable como ése, el estercolero.
Hay una recreación de la tabula en Ui Galaica, I, aunque no la veo anotada en las edicto
nes: •1.1 Y así vieron que |*>r un verde llano, que a su mano derecba estaba, atravesaban una muí
tilud de |K'rros, los cuales venían siguiendo una temerosa liebre, que a toda furia a las espesas
malas venia a guarecerse. Y no lardó mucho que, por el mesmo lugar donde las pastoras estaban,
la vieron entrar y irse deracha al latió de Galaica, y allí, vene ida del cansancio de la larga carrera,
y casi como segura del cercano peligro, se dejó caer en el suelo con tan cansado aliento, que pare
cia que faltaba poco para dar el espíritu. Los perros, por el olor y raslro. la siguieron hasta entrar
adonde estaban las pastoras; mas Galaica, lomando la temerosa liebre en los brazos, estorbó su
vengativo intento a los cobdiciosos perros, por parecerle no ser bien si dejaba de defender a quien
de ella había querido valerse I...I- (ed. de J. H. Avalle-Arce. Madrid, Kspasa Calpe (Clásicos Castellanos,
Nueva serie. 5). 1987, pp. 119-120).
[1571