I. Actas del I Congreso Internacional "Baltasar Gracián: pensamiento

füANCtiCA PERUGIN1
literaria y se dedican a reconstruir de la manera más precisa y detallada posible
la difusión de esta literatura en la España de los siglos XVI y XVII. Cabe citar
aquí las actividades de la Sociedad Española de Emblemática (en particular los
Simposios Internacionales), los proyectos del equipo de investigación sobre Literatura
Emblemática Hispánica de la Universidad de la Coruña bajo la dirección
de la profesora Sagrario López Poza y la publicación, también en CD-ROM, de
la Enciclo/H'dia de los emblemas españoles ilustrados por Antonio Berna! Vistarini.
John Culi y Edward Vodoklys.
Se han publicado y siguen publicándose muchos artículos que tratan de la
influencia o de la presencia de emblemas en las obras de grandes escritores del
Siglo de Oro español (por ejemplo en Cervantes. Góngora, Lope etc.). Cada estudio
que trate de la presencia de emblemas en obras literarias ha de usar mucha
cautela a la hora de establecer dependencias directas entre emblemas y temas o
imágenes literarias o artísticas. No hay que olvidar que la mayor parte de los
emblemas eran loe i commtnies, basados en fuentes antiguas, las mismas fuentes
de los textos literarios y de las obras artísticas, así que las relaciones entre estas
distintas formas artísticas resultan complejas. Todas emanan de una misma cultura,
enciclopédica, simbólica y visual, todas utilizan el mismo lenguaje figurativo
y literario que todo hombre culto del Siglo de Oro debía conocer y dominar.
En lo que atañe a Baltasar Gracián, ¿cuáles han sido hasta la fecha los estudios
consagrados a su relación con la emblemática? Eugenio Melé 1 ' ha sido el
primer estudioso que ha escrito un artículo sobre el tema, en 1922, seguido por
Karl-l.udwig Selig'" con una serie de artículos, entre los que destacan principalmente
-Gracián and Alciato's Emblemata'. de 1956 y -Three Spanish Libraries of
Emblem Books and Compendia-, de 1965. donde el investigador analiza los catálogos
de libros de emblemas presentes en Para iodos ele Juan Pérez de Montalbán,
en /:'/ Criticón de Baltasar Gracián y en /:'/ Museo Pictórico y Escala Óptica
de Palomino. El LESO, grupo de investigación de la Universidad de Toulouse le
Mirail, ha perseguido en los años ochenta el mismo objetivo y ha propuesto
nacional de Emblemática (v.), pp, 445-453; Origen y difusión de la emblemática en España e Hfepanoamérica-,
(¿ova. I.s~-1SM (19K5>. pp. ¿-7-, -La visión emblemática del amor divino según Va).
pp. 1-11: •Three Spanish Libraries t Emblem Books and Compendia-, en Essays in History and Uterature.
Presented to Stanley Pageltfs, Chicago, The Newbeiry Libran-. 1965, pp- 81-90, reunidos en
StudleS un Alclali in S/uiin. New York ¿i l.niulon. (¡arlaiul l'ublishing, 1990.
[332]