I. Actas del I Congreso Internacional "Baltasar Gracián: pensamiento

fÜANCESCA PERUGINI
XVII mejor conocidas/ 1 con la del obispo ele Huesca. Pedro Gregorio y Antillán.-'
que constaba de un millar de títulos, entre los cuales se encontraban también
obras de emblemática y numismática o la del canónigo zaragozano Pedro Arguedes,
que constituyó el fondo teológico de la biblioteca del Colegio de los Jesuítas
de Huesca*. Lis casi setenta obras que tienen que ver con la tradición emblemática,
entre el millar de títulos conservados en la casa-museo de Lastanosa. nos
autorizan a afirmar que esta biblioteca era muy rica en textos emblemáticos, aun
más que otras de la misma época, l'n rápido cotejo con las bibliografías españolas
estudiadas por Julián Gallego'" parece confirmar esta hipótesis. Kjemplar es el
caso de Lázaro de Velasco. arquitecto y traductor de Vttnibicr", quien redacta, a
mediados del siglo XVI. una bibliografía de obras emblemáticas —emblemas,
empresas, jeroglíficos, medallas— de las que disponían sus contemporáneos, lo
particulares españolas de la edad moderna», liceísta de Archivos, Hibliotecas y Muscos. DO, 2 (19SS).
pp. 555-576; Jean-Michcl Laspéras, -Chroniquc du livre cspagnol: inventaires de bibliothéques et
documents de Ubiaire daña le monde hjspanique ara XVe. xvie et xvile siécles-, Revuefiancaise
íibisittirc du Une 29 (1980), pp. 535-557¡ Máxime Chevalier, lecturas y lectores en la España de los
siglosXVIyXVII, Madrid. Turncr. 1976. sobre todo las pp. 31-48 (-Inventarios de bibliotecas particulares-)
y del mismo autor, •Lectura y lectores ... veinte años después-, liullcliii 1/isfniuii/iic. 99
(1997). pp. 19-2l. Para el estado de los libros y las bibliotecas en Aragón en la época moderna,
véanse Francisco Miguel Gimeno Blay et José Trenchs Odena. -Libro y bibliotecas en la Corona de
Aragón (siglo XVI)-, en El Ubro antiguo español (Actas del segundo Coloquio internacional),
Madrid. Ediciones de la Universidad de Salamanca - Sociedad Kspañola de Historia del Libro. 1992,
pp. 207-239, y Manuel José l'edra/a Gracia. -Los estudios sobre inventarios y catálogos de bibliotecas
en Aragón en la Kdad Moderna-, liiilletin HtSpanique. 99 (1997), pp. 231-242. Véase también
Francote Géal. Plgures tic la bibtiotbéque t/tins l'imaginaire tlit Siécle d'Or, París, Champion, 1999.
Jl Desgraciadamente, no se conocen los inventarios lie ilos gratules bibliotecas aragonesas: la
de Francisco Ximéncz de Urrea y la de Juan Francisco Andrés de U/.tarroz, eruditos del circulo de
Lastanosa. Félix Latassa y Oran escribe de Ximéncz de Urrea: "TAlbo una exquisita Librería de más
de S(M)() cuerpos de obras, y muchos manuscritos [...]. {.Biblioteca lincea tic Itis escritores aragoneses...,
tomo 3, P- 76) y de Andrés de Uztarroz: -Había formado una grande librería, acopiado gran
número de manuscritos |...|- Ubiti. p. 162). Ignoramos si esas tíos bibliotecas conservaban textos
emblemáticos, pero podemos suponer que sí. ya que. por ejemplo Andrés de Uztarroz es el autor
de una traducción al español del Dialogo delle imprese del italiano Stefano Guaz.zo, que nunca lúe
publicada, y de otros tratados de blasones y empresas (el. ibitl. p, 166 y p. 174).
•' José Luis Barrio Moya. -Los libros y las obras de arte de Don Pedro Gregorio y Anlillón.
Obispo de Huesca de 1686 a 1707-, Argettsola, 89 (1980), pp. 5-53. lista biblioteca, propiedad de
un personaje aragonés, se encontraba probablemente en Madrid
José l 7 .. Laplana Gil, -Noticias y documentos relativos a la biblioteca del Colegio de la Compañía
de Jesús en Huesca-, Voz y Letra, Revista de Literatura, IX. l (1998), pp. 123-140.
'" Julián Gallego, Visión y símbolos en Ui ¡tintura española del Siglo tic oro. Madrid. Cátedra,
1991. pp. 33-38.
-'" El arquitecto Lázaro de Velasco. traductor de Vitmbio (Primer Libro de Arquitectura tic Vttrubio,
códice escrito hacia 15^0-IS6S. 176 folios sin numerar, en la biblioteca Municipal de Cáceres),
incluye en su traducción esta importante bibliografía. Véase Julián Gallego. Visión.... pp. 33-34.
[334]