I. Actas del I Congreso Internacional "Baltasar Gracián: pensamiento

IA BIBUOIECA EMBlEMAtICA DE BAITASAR GUACÍAN
italiano, sin mencionar nunca su nombre. Fn /:/ Criticón también evoca, reclaborándolos,
numerosos emblemas de Alciato, sin citar a su autor, salvo en el -Fl
Museo del Discreto-, donde escribe que la Moral Filosofía -para sacar una quinta
esencia general recogió todas las [hojas] de Alciato, sin desechar una, y aunque
las vio imitadas en algunos, pero eran contrahechas y sin la eficaz virtud de la
moralidad ingeniosa-.
En Agudeza y Arte de Ingenio también alaba Gradan al humanista (llamándolo
prudente, ingenioso, juicioso, profundo, atento, ingenio de los de primera
clase, universal en todo género de agudeza, filósofo en verso) y cita veinte desús
emblemas, cuyos textos transcribe a menudo íntegramente, para ilustrar distintos
tipos de agudeza. Se refiere constantemente a la edición original, en latín.
de los emblemas y utiliza muy probablemente el comentario en latín del Brócense.
No parece sin embargo que haya utilizado, quizás por demasiado escolares,
ni la traducción española de Daza Pinciano, ni la Declaración magistral de
Diego López, también en español, que sin duda debía conocer.
SAAVKOHA FAJARDO, Diego
¡dea de un príncipe político ebristiano representada en cien empresas dedicada
al Princifx' de las Hspañas nuestro Señor. [...]. Fn Monaco, en la emprenta
de Nicolao Fnrico a 1 de Marzo 1640.
SOLúKZANO FI-:RI-:IKA, Juan de
F.mhlemata centum. Matriti 1651, in fol.
Los dos autores españoles de emblemas políticos sólo son mencionados por
Gradan en una página fuertemente emblemática ele /:'/ Criticón, en la crisi titulada
-La isla de la Inmortalidad» ", y son los únicos emblemistas españoles que
Gradan evoca en su obra.
Fletó luego una chalupa, hecha de incorruptible cedro, taraceada de ingeniosas
inscripciones, con iluminaciones de oro y Ix-rmcllón, relevada de emblemas y
empresas, tomadas del Sotiif", del Saaivdra, de Alciato y del Solórzuiur, y decía
el patrón haberse fabricado de tablas que sirvieron de cubiertas a muchos libros,
ya de nota, ya de estrella; parecían plumas sus dorados remos, y las velas lienzos
del antiguo Timantes y del Velázquez moderno. Fuéronse ya engolfando por
aquel mar en leche de su elocuencia, de cristal en lo terso del estilo, de amhro-
79 til Critican. [II. XII. p. 791.
Probablemente Jovk> (Paolo Giovio).
[347