I. Actas del I Congreso Internacional "Baltasar Gracián: pensamiento

INGENIO Y AGUDEZA.
REFLEXIONES LÉXICAS
CARMEN CODONER I UNIVERSIDAD DE SAIAMANCA
Gradan siempre me lia interesado, y especialmente como fenómeno retórico.
Esa es la razón por la que, en un principio, pensé en trabajar sobre algo que
reflejara de qué modo, y de qué manera, por supuesto indirecta, habían influido
en Gradan las -doctrinas- senecanas o, por mejor decir, las doctrinas existentes
acerca del estilo de Séneca. Ahora bien, en cuanto me puse a releer el Arte ele
ingenio' me surgió otra idea distinta, resultado de un interés en mí dominante:
el léxico especializado, en particular el de la retórica.
1. PECULIARIDAD DE LA TERMINOLOGíA ATINENTE A LA INVENTIO
Para comprender con mayor exactitud lo que sigue, debo recordar que en el
siglo XVII (siglo que contempla la especializado!! en todos los dominios), la
retórica ha perdido su amplitud inicial, reduciéndose a lo que, hasta hace unas
décadas, constituía su objeto: la elocutio, el ornato del discurso. De modo que,
cuando en Gracián se alude a la ausencia en el arte retóricci de determinados
elementos, habrá que pensar, básicamente, en la retórica de su momento-.
Por otro lado, el hecho de que el léxico de que vamos a hablar se refiera a
la paite de la retórica clásica abandonada en su momento, es decir, sobre todo,
a la inuentio, hace necesario introducir aquí una serie de reflexiones que subrayen
la dificultades que plantea su estudio 1 .
Manejo la edición de K. Blanco, Arte ele ingenio. Tratado de agudeza, Madrid, Cátedra.
IWS. Cara la segunda, la de E. Correa Calderón. Agudeza y Arte de ingenio, Madrid. Castalia, 1987,
líntre corchetes cuadrados la versión de la segunda edición.
En la primera mitad del siglo XVII, dice Maleo l'ellegrini en I Jonli deU'ingegno ridotti tul
arteipp. iZ-ii) -La Retorica altresi delle scuole niodcrne e ridolla in ¡Mato di rímanere un'Kpiíalio
di sepulcro scnza COrpo, per non diré un'lnscgna scnza Hostería... Diró si Ix-ne. chei nostri Hialino
ridolla a un mero esercilio delle forze nalurali deU'ingegno. Scnz'arte quasi del tullo; scnza prudenza,
c scnza giudicio cscrcilala da molti...-. Manejo la edición de Bolonia tic 1650,
Deseo dejar claro, antes de continuar, que no voy a hablar sobre la -agudeza- desde el punto
de vista filosófico-moral. tan importante para la comprensión de la obra de Gracián. A ello están
dedicadas gran pane de los estudios que sobre él se han acometido.
[ 203 ]