1 PORTADA COLOMBIA HOY - Comunidad Andina

11
El resultado final, como lo señaló Angel Rama, es pura literatura:
“Ese tejido de palabras y de estratégicas ordenaciones de la narración para
transmitir un determinado significado, que sea cuales fueren sus fuentes, no es otra cosa
que una invención del escritor”39.
El amor en los tiempos del cólera
Si en El amor en los tiempos del cólera las cartas de amor subsisten, como
metáforas de la escritura, también allí perduran “los prejuicios de una sociedad
ensimismada” (p. 25). Y si Angela Vicario escribiendo cartas “a nadie”, “se volvió lúcida,
imperiosa, maestra de su albedrío, y volvió a ser virgen solo para él, y no reconoció otra
autoridad que la suya ni más servidumbre que la de su obsesión” (p. 122) continuando
en ese delirio por 17 años, también en el nuevo triángulo de Florentino Ariza, Fermina
Daza y Juvenal Urbino, las cartas de amor configuran el destino de estos seres.
Los modifican, con su ingenuidad o su firmeza y logran, codificadas por el primero
de ellos en su Secretario de los enamorados, alterar la realidad a su antojo y unir a los
que no saben bien que se buscan. Así Florentino Ariza nos resulta, también, un escritor
de paciencia inverosímil que espera 51 años, 9 meses y 4 días para encontrarse con su
primera corresponsal, soñada a pulso. Logrará unirse con Fermina Daza, ya viejos los
dos, y serán las cartas, hasta el final, el tolerado canal de comunicación.
La férrea tenacidad de Gabriel García Márquez, en el control de su vocación de
escritor, se transparenta aquí, dando paso a un novelista libre, romántico y exagerado,
que rinde homenaje a su ciudad amada, Cartagena de Indias, explorándola en los
recovecos de su historia durante el siglo XIX, para narrar así las peripecias de una
pasión individual que vence al tiempo, las pestes, e incluso a la muerte misma, en la
recurrencia final de un viaje de novios por el río Magdalena. Un viaje inmóvil para
siempre gracias a su escritura definitoria y a sus diálogos tajantes.
La batalla final para conjurar la resistencia tardía de una mujer ya vieja es planeada,
a través de las cartas, como un triunfo propio de la ficción.
Una lectora crítica, de 72 años, que ha obligado a volverse real a ese opaco
enamorado de su juventud, bajándolo de la retórica y obligándolo a enfrentarse con los
estragos de la vejez. Aún así el impulso creador perdura en este fiel redactor epistolar:
“Tenía que ser una ilusión desatinada, capaz de darle el coraje que haría falta para tirar a la
basura los perjuicios de una clase que no había sido la suya original, pero que había
terminado por serlo más que otra cualquiera. Tenía que enseñarle a pensar en el amor como
un estado de gracia que no era un medio para nada, sino un origen y un fin en sí mismo” (p.
381).
Lo que dice Florentino Ariza bien puede referirse al amor o a la poesía. Y si es él
quien propone, es la libertad intuitiva de las mujeres, en esa larga cadena de nombres