EL MUNDO INDIGENA 2016

229
AOTEAROA (NUEVA ZELANDA)
Maorí, el pueblo indígena de Aotearoa, representa el 15% de la población
total de 4,5 millones. La brecha entre maoríes y no maoríes está generalizada:
la expectativa de vida de los maoríes es 7,3 años más corta que la de los
no maoríes; el ingreso por hogar equivale al 78% del promedio nacional; 45%
de los maoríes abandona la escuela secundaria superior sin calificaciones y
más del 50% de la población carcelaria es maorí. 1
El Tratado de Waitangi (el Tratado) fue firmado entre los británicos y los
maoríes en 1840. Existen dos versiones del Tratado, una en lengua inglesa
y otra en lengua maorí. La versión en maorí concedió el derecho de gobernabilidad
a los británicos, prometió que los maoríes retendrían la soberanía
sobre sus tierras, recursos y otros valores y confirió los mismos derechos de
los ciudadanos británicos a los maoríes. El Tratado tiene, sin embargo, una
estatuto jurídico limitado, ya que la protección de los derechos de los maoríes
es ampliamente dependiente de la voluntad política y el reconocimiento
ad hoc del Tratado.
Nueva Zelanda endorsó la Declaración de los Derechos de los Pueblos
Indígenas de la ONU en 2010. Nueva Zelanda no ha ratificado la Convención
169 de la OIT.
Tratado de comercio amenaza los derechos del Tratado
El Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP), acordado en octubre
de 2015 luego de años de negociaciones, 2 amenaza los derechos del Tratado de
los maoríes (ver El Mundo Indígena 2013). En julio de 2015, el Tribunal de Waitangi
consideró el pedido de realización urgente una audiencia sobre presuntas violaciones
del tratado por parte de la Corona en las negociaciones del TPP. 3 Los demandantes
argumentaron que la Corona infringió a la obligación del Tratado de consultar a los
maoríes en las negociaciones sobre el texto. Los demandantes también argumentaron
que el TPP impactaría negativamente sobre la capacidad de la Corona de cumplir
con sus obligaciones en virtud del Tratado, incluyendo en relación con los derechos
de propiedad intelectual, el acceso a medicamentos asequibles y los derechos ambientales
de los maoríes. Inicialmente, el Tribunal de Waitangi se había negado a