EL MUNDO INDIGENA 2016

240 IWGIA – EL MUNDO INDIGENA – 2016
académicos y activistas publicaron una antología, en febrero de 2015, desafiando el
crecimiento del Ainu minzoku hiteri-ron (el “discurso de la no existencia de la gente
ainu”). Con la movilización de una mayor conciencia y oposición al discurso del odio,
el miembro de la Asamblea de la ciudad de Sapporo no fue capaz de ganar la reelección
a su asiento en las elecciones municipales de abril de 2015. Mientras tanto, un
miembro de la Asamblea de la Prefectura de Hokkaido, que también había hecho
declaraciones controverciales en relación con los ainu, 3 declinó presentarse de nuevo
en las elecciones. El hecho de que estos dos políticos que habían atacado a los ainu
no siguieran en su cargo político fue visto como una victoria importante por muchos
activistas. Sin embargo, expresiones de odio en Internet sigue siendo un problema
para los ainu y otras minorías, y muchos han sido alentados por los comentarios
realizados por tales políticos.
La cuestión de la incitación al odio también ha sido un tema importante de discusión
a nivel del gobierno nacional. A pesar de la creciente conciencia del problema y
los llamados a acciones firmes, el Gobierno no logró la aprobación de una legislación
antidiscurso de odio, y optó por dejar de lado la cuestión. Existe la preocupación de
que, sin esta legislación, este tipo de expresiones se vuelvan fuera de control, y las
repercusiones negativas hacia los ainu y otras minorías aumenten.
Revisionismo histórico
No sólo el Gobierno falló en dar un paso adelante respecto a estas expresiones de
odio; también se retrocedió en términos de reconocer los errores históricos cometidos
contra los ainu. En abril de 2015, el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia
y Tecnología dio a conocer los resultados de su proceso de selección de los libros
de texto de secundaria aprobados para su uso en 2016. Uno de estos libros de texto
de historia revisa un pasaje sobre la Ley de Protección a exaborígenes hokkaido, una
ley discriminatoria promulgada en 1899 para obligar a los ainu a asimilarse. 4 En respuesta
a las observaciones del Gobierno durante el proceso de selección, el editor
revisó el pasaje diciendo “el Gobierno... confiscó tierras de los ainu” a “el Gobierno…
dio la tierra a los ainu”. Esta revisión fue criticada por activistas ainu, así como por
académicos y los medios de comunicación, como una distorsión y blanqueamiento de
la historia. La Asociación Hokkaido Ainu ha solicitado que el editor y el ministerio
aseguren que se enseñe la historia ainu adecuada, y se ha dirigido a las juntas locales
de educación insistiéndoles que seleccionen a editores de libros de texto que
tengan pasajes “justos y equitativos” sobre los ainu y los derechos humanos. Hasta