EL MUNDO INDIGENA 2016

34 IWGIA – EL MUNDO INDIGENA – 2016
nórdicos Noruega, Finlandia y Suecia, así como las luchas políticas de los sámi en
Rusia, evidencian que aún queda un largo camino por recorrer para los Gobiernos y
el sector industrial en lo que concierne al respeto de los derechos de los pueblos indígenas
a su existencia y libre determinación. En este sentido, varios organismos
internacionales han expresado sus inquietudes por la falta de implementación de los
derechos y las libertades fundamentales del pueblo indígena Sámi en los últimos
años. La falta de influencia del pueblo Sámi en procesos de toma de decisiones relativos
a la explotación de recursos naturales y la ausencia de educación en idiomas
sámi, son algunas de las cuestiones preocupantes planteadas por estos exámenes
internacionales. Asimismo, la carencia de datos disponibles sobre el número de población
sámi en estos países supone otro asunto de suma importancia.
Noruega
Revisión de la Constitución noruega
El 6 de mayo de 2014 se aprobó una revisión lingüística completa de la Constitución
noruega, cuya promulgación data de 1814. Como resultado, en la actualidad se dispone
de dos versiones equitativas de la Constitución en idioma noruego: una en
bokmål y otra en nynorsk. 1 Sin embargo, no existe una versión de la Constitución en
sámi, a pesar de que haya más de diez idiomas y dialectos sámi en el país, y aunque
incluso los idiomas sámi tengan carácter oficial en Noruega.
En la Constitución se consagra una serie de artículos sobre los derechos humanos.
La disposición relativa a la protección constitucional del pueblo Sámi pasó del
artículo 110a al 108, 2 pero los partidos que componen el Parlamento noruego no alcanzaron
ningún acuerdo sobre la debida redacción de este nuevo artículo. En 2012, 3
el Comité de Derechos Humanos del Parlamento (Lønningutvalget) propuso que este
artículo debía incluir una referencia al estatus del pueblo Sámi como el pueblo indígena
de Noruega, una proposición que en octubre de 2014 4 fue respaldada por varios
partidos políticos del Parlamento. En 2015, en un estudio comisionado por el Sámediggi
(el Parlamento Sámi de Noruega), el profesor Carsten Smith sugirió que se debía
aprobar un artículo 108 modificado del siguiente modo (nuevo texto subrayado):
Incumbe a las autoridades del Estado crear las condiciones que permitan al
pueblo Sámi, como el pueblo indígena del país, conservar y desarrollar su lengua
y su cultura y su forma de vida. 5