EL MUNDO INDIGENA 2016

ASIA DEL ESTE Y ASIA DEL SURESTE
285
Desafiante invasión en tierras y territorios indígenas
Los pueblos indígenas, afectados por la invasión y las intervenciones de desarrollo
económico agresivo en sus tierras y territorios tradicionales, han intensificado su lucha
a través de comunicados de prensa, informes policiales, denuncias ante el gobierno
y, por último, la presentación de casos en la corte.
En 2015 se remitieron a los tribunales dos casos importantes: el caso Nohing en
la Malasia peninsular y el examen de la extensión de las tierras y territorios tradicionales
en Sarawak.
En el primer caso, el Tok Batin (jefe del pueblo) de Bukit Rok, Mohamad Nada y
otras cinco personas presentaron una demanda contra el director de la Oficina de
Tierras y Minas del Estado, el gobierno estatal, el director general del Departamento
de Desarrollo Orang Asli (JAKOA) y el Gobierno federal, en 2007. Se planteó ante el
Tribunal que la autoridad del Estado había fracasado en registrar 2.023 hectáreas
como tierras tradicionales, lo que, según ellos, había sido aprobado para la publicación
oficial en 1974. El Estado ha entregado una parte importante de esta tierra a
FELCRA Berhad (Autoridad de Consolidación y Rehabilitación Federal de Tierras,
una empresa totalmente de propiedad del Gobierno) para el desarrollo de una plantación
de palma de aceite para las comunidades vecinas (no orang asli).
En octubre de 2015, luego de una batalla legal de cinco años, el Tribunal de
Apelación dictaminó que la creación en 1923 de la Reserva malaya Bera, no extinguió
los derechos preexistentes de propiedad de los semelai. El tribunal también
sostuvo que tenían derechos a sus tierras tradicionales siempre y cuando esas tierras
fueran ocupadas, plantadas y controladas por los semelai. Sin embargo, las tierras de
“itinerancia” (kawasan rayau) que no fueran ocupadas y que no estuviesen bajo su
control, no serían consideradas parte de su tanah adat o tierras tradicionales.
En el segundo caso, el 9 de septiembre de 2015, la Corte Federal de Malasia en
pleno escuchó las apelaciones del gobierno de Sarawak ante el tribunal de Kuching,
que afirmaba que los derechos preexistentes bajo las leyes y las costumbres nativas
(regidas por el derecho común) no deben ir más allá de tierras taladas y cultivadas y,
por lo tanto, no deben incluir derechos a la tierra, árboles, árboles frutales, caza,
pesca, zonas de pastoreo y de recolección de alimentos y productos forestales en
zonas no cultivadas dentro del dominio territorial más amplio, o zonas comunes. Asimismo,
argumentó que no había necesidad de que a estas costumbres nativas no
codificadas se le diese fuerza de ley a través de áreas legislativas o ejecutivas del
gobierno de Sarawak. En su argumentación, el asesor legal del gobierno de Sarawak,