10.08.2016 Views

EL MUNDO INDIGENA 2016

kRRo3035mvP

kRRo3035mvP

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

66 IWGIA – <strong>EL</strong> <strong>MUNDO</strong> <strong>INDIGENA</strong> – <strong>2016</strong><br />

Xeni Nits’egugheni?an – Declaración de Nemiah<br />

Luego de la primera declaración de un título aborigen por parte de la Corte Suprema<br />

de Canadá, 25 la nación Tsilhqot’in aprobó su primera Ley Tsilhqot’in que establece las<br />

reglas sobre cómo gobernarán sus tierras y administrarán el acceso al área y sus<br />

recursos.<br />

Titulada Xeni Nits’egugheni?an (Declaración Nemiah), es la ley que gobierna la<br />

tirulación de tierras aborígenes y el territorio más amplio sobre el que la Corte declaró<br />

derechos indígenas de caza, captura y comercio. 26<br />

El presidente tribal, el jefe Joe Alphonse, describió su significado:<br />

Como pueblo Tsilhqot’in, tenemos nuestras propias leyes y responsabilidades<br />

para con nuestras tierras. Es un honor para nosotros, como líderes tsilhqot’in,<br />

promulgar la Declaración de Nemiah como ley, una ley que surge directamente<br />

de nuestro pueblo y nuestros mayores. Vendrán muchas otras leyes y políticas<br />

mientras nos empeñamos como nación para expresar nuestros valores, cultura<br />

y visión del futuro en nuestras tierras aborígenes tituladas y en todo el territorio.<br />

Esto ha demorado mucho en llegar. Creemos firmemente que reconocer y empoderar<br />

las leyes y valores de las Primeras Naciones de esta provincia nos<br />

conducirá a mejores decisiones y mejores oportunidades para todos. 27 <br />

Notas y referencias<br />

1 Canadá es parte de la Mancomunidad Británica. La Corona Británica es la cabeza simbólica del<br />

Estado y el término refiere al gobierno. El Gobierno federal es la Corona en derecho de Canadá<br />

y cada uno de los gobiernos provinciales es la Corona en derecho de la provincia.<br />

2 Foro Permanente de la ONU para las Cuestiones Indígenas, “Study on the impacts of the<br />

Doctrine of Discovery on indigenous peoples, including mechanisms, processes and instruments<br />

of redress”. UN Doc. E/C.19/2014/3 (20 de febrero, 2014). Por Edward John, integrante<br />

del Foro, disponible en http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N14/241/84/PDF/<br />

N1424184.pdf?OpenElement.<br />

3 Rt. Hon. Justin Trudeau, P.C., M.P. Carta de mandato del Ministerio de Asuntos Indígenas del<br />

Norte, http://pm.gc.ca/eng/minister-indigenous-and-northern-affairs-mandate-letter<br />

4 Comisión por la Verdad y la Reconciliación de Canadá, Truth and Reconciliation Commission of<br />

Canada: Calls to Action, 2015. http://www.trc.ca/websites/trcinstitution/File/2015/Findings/Calls_<br />

to_Action_English2.pdf El trabajo de la TRC ha sido reportado en las ediciones anuales de<br />

Mundo Indígena de 2009 en adelante.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!