La trasmissione imperfetta - fasopo

VERSO UN PRESENTE 95
popolazione ittica. Molto diffusa nell‟area era infatti la pesca, praticata con
dei canestri di legno intrecciato, il cui prodotto costituiva un‟ampia porzione
dell‟alimentazione quotidiana. Successivamente, nella porzione del fiume
collocata a valle della diga, la scarsità di pesce è divenuta un dato costante,
riducendo così di molto l‟effetto della pesca. La diga è dunque percepita
come uno dei tanti strumenti finalizzati all‟aumento della produttività delle
aree gestite dai farmer bianchi, rifornite dell‟acqua accumulata mediante un
preciso sistema di canalizzazione, che sono andati ad intaccare le condizioni
di vita delle popolazioni nere. Il caso della diga di Jozini è similare ad altri
nel periodo a cavallo tra gli anni Sessanta e Settanta, caratterizzato da una
elevata crescita economica per la nazione sudafricana, in cui lo sviluppo
infrastrutturale del paese allineava l‟economia nazionale a quella dei paesi
europei o nordamericani. Questi processi era legati in modo indissolubile ad
una sempre più evidente penalizzazione economica delle popolazioni di
“razza” non bianca.
Se tale situazione di arretratezza e penalizzazione dei bantustands
costituisce una costante almeno fino alla transizione democratica, a Mboza
avviene qualcosa che colloca questo contesto in una posizione di
controtendenza. Alla fine degli anni Settanta alcuni ricercatori
dell‟University of Natal 104 si interessarono lentamente alla pianura di
Makatini, svolgendo alcune ricerche riguardanti la produttività agricola. La
criticità della situazione degli abitanti della pianura e la necessità di legare
la produzione accademica all‟intervento sociale spinsero alcuni ricercatori
alla promozione delle attività economiche nell‟area, ed in particolar modo,
dell‟agricoltura. L‟area di Mboza divenne così un palcoscenico privilegiato,
sul quale in modo precoce si sarebbero sviluppate dinamiche, poi diffuse in
molti altri contesti dopo la transizione democratica. Nel 1984, in seguito ad
una disastrosa alluvione, alcuni coltivatori locali, agevolati dal reperimento
di alcuni fondi da parte dei ricercatori, installarono nell‟area una pompa
idraulica, attraverso la quale fu possibile ricollocare le coltivazioni in
un‟area lontana dal fiume, sfruttando tuttavia la portata idrica di
quest‟ultimo. Il responsabile di questo progetto aprirà poi un tuck shop a
104 Nel Sudafrica post-apartheid il nome di questa istituzione diverrà University of
KwaZulu-Natal. Antecedentemente era un‟università dalla quale i neri erano, con
pochissime eccezioni esclusi. Oggigiorno essa è il più prestigioso ateneo della regione.