zen e a arte da manutenção de motocicletas

universo possa ser representado pelos 26 caracteres com os quais
eles vêm trabalhando. Os amigos sacodem a cabeça afirmativamente,
sorrindo, e comem os alimentos retirados das latas, dizendo
alegremente que não.
Ele fica intrigado com o aceno afirmativo e a resposta negativa,
e repete a afirmação. Novamente o gesto afirmativo e a resposta
negativa. Aqui termina a lembrança, mas ele a recorda muitas vezes,
assim como a da muralha.
A última lembrança nítida sobre aquela região é a do interior
do compartimento de um navio de transporte de tropas. Ele está
voltando para seu país. O compartimento está vazio e abandonado.
Ele está sozinho, deitado numa cama feita de lona presa a uma
moldura de aço, lembrando uma rede elástica. Há cinco dessas
camas em cada coluna, coluna após coluna, ocupando todo o compartimento,
agora vazio.
Este é o compartimento dianteiro do navio, e as lonas das outras
redes levantam-se e caem, acompanhando as ânsias de vômito
que castigam Fedro. Ele olha para tudo e ouve o estrondo das ondas
contra as chapas de metal que o cercam, percebendo que, afora
estes sinais, nada indica que todo o compartimento primeiro sobe e
depois despenca, onda após onda. Ele fica a imaginar se não seria
isso o que está dificultando a sua concentração na leitura, mas
logo nota que não é: é que o livro é muito difícil. É um texto sobre
filosofia oriental, o livro mais difícil que ele já leu na vida. Sente-se
feliz por estar só e entediado nesse compartimento de tropas, pois
de outro modo ele jamais conseguiria se dedicar àquela leitura.
O livro afirma que há na existência humana um componente
teórico essencialmente ocidental (que corresponderia ao passado de
laboratório de Fedro) e um componente estético, que se percebe de
maneira mais forte no Oriente (que se relacionava ao passado coreano
de Fedro), e esses componentes pareciam jamais se encontrar.
Os termos “teórico” e “estético” correspondem ao que Fedro mais
tarde chamou de modalidades clássica e romântica da realidade, e
provavelmente influenciaram a criação destes termos muito mais
do que Fedro poderia imaginar. A diferença é que a realidade clássica
é essencialmente teórica, embora tenha uma estética própria,
e a realidade romântica é essencialmente estética, embora tenha
uma teoria própria. A divisão em teórico e estético ocorre dentro de
cada modalidade. A divisão em clássico e romântico ocorre entre
mundos separados. O livro de filosofia, chamado O encontro do
Ocidente com o Oriente, de autoria de F.S.C. Northrop, defende a
125