zen e a arte da manutenção de motocicletas

dos, ela constitui o portal que leva ao segredo de toda a vida.
A Qualidade tudo penetra.
E não cessa de manifestar-se!
De modo insondável e inexaurível.
Como a nascente de todas as coisas.
E, no entanto, permanece clara e cristalina como a água.
Não se sabe de quem ela descende.
E uma imagem daquilo que existia antes de Deus...
Aproxima-te e ela no mesmo instante te servirá...
Quando olhada, não pode ser vista... Quando escutada, não
pode ser ouvida... Quando agarrada, não pode ser tocada... Estas
três virtudes escapam às nossas buscas, fundindo-se numa unidade.
A luz não surge quando ela se eleva.
Nem provém a escuridão do seu ocaso.
Perene e eterna,
Ela não pode ser definida,
Retornando ao mundo do nada.
Por isso é chamada a forma do amorfo,
A imagem do nulo.
Por isso é chamada esquiva.
Ao encontrá-la, não lhe verás a face.
Ao segui-la, não lhe verás as costas.
Aquele que se apega à Qualidade ancestral
É capaz de conhecer os inícios primevos
Que são a continuidade da Qualidade.
Ao ler aquilo, Fedro viu que as linhas e os versos se encaixavam,
todos no lugar certo. Era exatamente aquilo. Era aquilo que
ele vinha dizendo embora de modo menos rico, mais mecânico.
Naquele livro não havia coisas vagas nem imprecisas. Mais preciso
e definido, impossível. Era bem o que ele tinha dito, só que numa
língua diferente, com outras raízes e origens. Vinha de outro vale,
ver o que havia naquele vale, sem encará-lo como uma história
contada por estranhos, mas sim como parte do vale natal. Agora,
ele compreendia tudo.
Conseguira decifrar o enigma.
Continuou a ler. Verso por verso, página por página. Não havia
sequer uma discrepância. Aquilo a que ele se referira o tempo
todo como Qualidade, era aqui o Tao, a grande força central, geradora
de todas as religiões, tanto orientais como ocidentais, passadas
e presentes, de todo o conhecimento, de tudo.
255