zen e a arte da manutenção de motocicletas

apreciação destas respostas contribuiriam muito para que a teoria
lógica se aproximasse da prática experimental. Todo cientista prático
sabe que os resultados de suas experiências com freqüência
lhe fornecem respostas mu às perguntas de sim ou não para as
quais foram feitas as experiências. Nesses casos, ele considera que
a experiência foi mal planejada, censura-se por ter sido tão estúpido
e, no máximo, considera o teste “desperdiçado” que forneceu
a resposta mu uma espécie de escorregadela que poderá ajudar a
evitar erros no planejamento de futuras experiências iguais.
Esta baixa cotação da experiência que fornece resposta mu
não se justifica. O mu é importante. Informa ao cientista que o
contexto de sua pergunta é pequeno demais para a resposta da
natureza, e que ele deve ampliar o contexto. Tal resposta é muito
importante! A sua compreensão da natureza seria tremendamente
aperfeiçoada através dela, o que, afinal de contas, era a intenção
original da experiência. Deve-se defender energicamente a afirmação
de que a ciência se desenvolve mais através dos mu do que dos
sim ou não. O sim e o não confirmam ou negam uma hipótese. O
mu é, antes de mais nada, o fenômeno que estimula a pesquisa
científica! Não há nada de misterioso ou esotérico nisso. O problema
é que nossa cultura nos convenceu a desvalorizar o mu.
Na manutenção das motocicletas, o mu dado pela máquina a
muitas das perguntas com fins diagnósticos a ela dirigidas é uma
das causas principais da perda de brio. Mas não deveria ser! Quando
você obtém uma resposta indefinida a um teste, das duas, uma:
ou o seu teste não está testando aquilo que você queria, ou você
precisa ampliar sua compreensão sobre o contexto da pergunta.
Verifique os testes e examine a pergunta. Não jogue fora as respostas
mu! Elas são tão valiosas quanto um sim ou um não. Aliás, são
até mais valiosas. São elas que fazem você crescer!
...Esta motocicleta parece que está um pouco quente... Mas
eu acho que é só esse lugar quente e seco em que estamos... Vou
deixar a resposta a essa pergunta no estado mu... até que a moto
piore ou melhore...
Paramos para tomar um farto Ovomaltine na cidade de Mitchell,
que se aninha entre uns morros secos que podemos ver pela
janela de vidro laminado. Chegam uns garotos num caminhão, param
e apinham-se do lado de fora, entrando todos no restaurante e
dominando o local. Eles até que se comportam bem, embora façam
muito barulho e sejam muito agitados, mas nota-se que a moça do
321