zen e a arte da manutenção de motocicletas

Capítulo 19
Um tapete de agulhas de pinheiro, iluminado pelo sol, vagarosamente
me indica onde estou e acaba de dissipar meu sonho.
Nele, eu estava de pé, numa sala toda branca, olhando para
uma porta de vidro. Do outro lado estavam Chris, seu irmão e sua
mãe. Chris acenava para mim e o irmão sorria, mas a mãe estava
com os olhos cheios d’água. Aí notei que o sorriso de Chris era fixo
e artificial, e que, na verdade, ele estava aterrorizado.
Aproximei-me da porta e o sorriso dele ficou mais franco. Ele
fez sinal para que eu a abrisse. Quando estava a ponto de fazê-lo,
desisti. O medo voltou ao rosto dele, mas dei-lhe as costas e me
afastei.
É um sonho que já tive várias vezes. O significado dele é óbvio
e combina com algumas coisas que eu pensei ontem à noite. Ele
está tentando se relacionar comigo e tem medo de nunca conseguir.
Aqui em cima, as coisas estão começando a se esclarecer.
Por trás da coberta da tenda, uma tênue névoa de evaporação
sobe das agulhas de pinheiro espalhadas pelo chão. O ar
está úmido e fresco, e, tomando cuidado para não acordar o Chris,
esgueiro-me para fora, espicho o corpo e espreguiço-me.
Minhas pernas e costas estão duras, mas não doloridas. Faço
um pouco de ginástica para relaxar os músculos, e depois dou uma
corrida da plataforma até os pinheiros. Assim me sinto melhor.
Esta manhã, o perfume dos pinhais está intenso e úmido.
Agachando-me, contemplo a névoa matinal que cobre o desfiladeiro
abaixo de nós.
Depois retorno à tenda e ouço um ruído indicando que Chris
já acordou. Ao espiar para dentro, vejo-o olhar ao redor, sem dizer
nada. Ele demora para acordar, e vai levar pelo menos cinco minutos
para aquecer os miolos a ponto de poder dizer alguma coisa.
Agora está apertando os olhos, devido à claridade.
229