zen e a arte da manutenção de motocicletas

óxido que impede um maior grau de oxidação, o que também vem
a calhar.
Em outras palavras, qualquer mecânico alemão que se preze,
com meio século de qualidade nas costas, concluiria que essa solução
era perfeita para aquele caso específico.
Por um instante pensei que eu deveria era ter disfarçado, ido
até a bancada, tirado um calço da lata de cerveja, apagado a tinta
e voltado, dizendo ao John que estávamos com sorte, aquele era o
último que eu tinha, vindo diretamente da Alemanha. Aposto que
teria funcionado. Um calço especial do estoque particular do barão
Alfred Krupp, adquirido à custa de grande sacrifício. Aí o John teria
ficado completamente abestalhado com o calço.
Aquela idéia do calço particular do barão Krupp me satisfez
por um tempo, mas depois se esvaiu, pois eu percebi que era só
uma fantasia tola em busca de vingança. Cresceu em seu lugar
o velho sentimento de que já falei, uma sensação de que há algo
maior por trás disso tudo. Às vezes, investigando pequenas incoerências,
chega-se a grandes descobertas. Eu sentia que o problema
era muito complexo para que eu o abordasse sem mais aquela,
mas, em vez de esquecer, resolvi, como de costume, investigar as
causas e os efeitos para ver quais os fatores que poderiam levar a
um impasse entre a visão de John sobre aquele calço e a minha.
Isso acontece toda hora, quando se trabalha com mecânica. Um
impasse. A gente senta e fica de olhar parado, pensando, procurando
aleatoriamente novas informações, vai embora, volta, e depois
de algum tempo os fatores não detectados começam a surgir.
Primeiro, o que surgiu de uma forma ainda indefinida, e depois
mais nítida, foi a explicação de que eu tinha encarado aquele
calço de maneira intelectual, racional, na qual o que importava
eram as características físicas e químicas do metal. John o encarou
de um modo imediato e intuitivo, bem emocional. Eu avaliei a
lata em termos de forma subjacente. Ele, em termos de aparência
superficial. Eu via o que o calço significava. Ele, o que o calço era.
Eis como cheguei a essa distinção. E quando a gente vê o calço só
como ele é, a coisa fica mesmo deprimente. Quem é que gostaria
de ver uma linda máquina de precisão consertada com um pedaço
de lata velha?
Acho que me esqueci de mencionar que o John é músico, um
baterista, toca em conjuntos da cidade inteira e ganha um bom dinheiro
com isso. Acho que ele encara tudo da mesma forma que a
bateria ─ ou seja, ele nem pensa sobre as coisas. Ele só faz. E isso
59