zen e a arte da manutenção de motocicletas

sofisticadas, roupas sofisticadas; geladeiras sofisticadas, cheias de
comida sofisticada, nas cozinhas de casas sofisticadas. Brinquedos
de plástico sofisticados para crianças sofisticadas, que nos natais
e nos aniversários estão sempre na moda, assim como seus pais. A
gente mesmo tem que ser profundamente sofisticado para não se
encher disso tudo de vez em quando. É a sofisticação que nos satura:
essa feiúra tecnológica coberta por uma calda de falsificação
romântica, na tentativa de se converter em beleza e produzir lucro
para pessoas que, embora sejam sofisticadas, não sabem por onde
começar, porque ninguém jamais lhes disse que existe neste mundo
uma coisa chamada Qualidade, que é genuína, não sofisticada.
A Qualidade não pode ser colocada sobre os sujeitos e os objetos,
como os ouropéis numa árvore de Natal. A verdadeira Qualidade
deve dar origem aos sujeitos e objetos, deve ser o cone que gera a
árvore.
Para alcançar este tipo de Qualidade é necessário agir de
modo diferente do que nos transmitem os manuais de instrução ─
l.a etapa, 2.a etapa, 3.a etapa ─ da tecnologia dualista. E é isso que
vou tentar explicar agora.
Depois de mil voltas e reviravoltas entre os padrões da garganta,
resolvemos descansar num pequeno recanto, coberto de
arvoredo e rochas. O capim à volta das árvores é castanho, está
queimado e cheio do lixo de piqueniques.
Chris nem se aproxima do rio para observá-lo, e eu estranho
essa falta de interesse. Está cansado, como eu, e satisfeito de poder
sentar-se à sombra exígua do arvoredo.
Logo ele me diz que parece existir uma velha bomba d’água
entre o rio e o lugar onde estamos. Aponta para o objeto, e eu entendo
o que ele quer dizer. Chris vai até lá, puxa a água, apara-a na
mão em concha e depois borrifa-a no rosto. Eu também me acerco
e bombeio a água para ele, de modo que ele possa usar as duas
mãos. Depois faço o mesmo que ele. A água refresca-me as mãos e
o rosto. Ao terminarmos, voltamos para a motocicleta e entramos
de novo na estrada.
Retornemos também à solução. Até agora, nesta chautauqua,
encaramos o problema da feiúra tecnológica de maneira negativa.
Dissemos que as atitudes românticas em relação à Qualidade,
como as dos Sutherlands, são inúteis em si. Não se pode viver de
emoções estéticas. É necessário levar também em conta a forma
294