You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2.6. МАРЕВО И МАЕТА МИРА И ИХ УСТРАНЕНИЕ<br />
б<strong>и</strong>мым, соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>ем с нелюб<strong>и</strong>мым, голодом, жаждой, старостью,<br />
смертью, болезнью <strong>и</strong> проч<strong>и</strong>м<strong>и</strong> бедам<strong>и</strong>?<br />
И мы в<strong>и</strong>д<strong>и</strong>м: всё это г<strong>и</strong>бнет, как эт<strong>и</strong> комары, мошк<strong>и</strong> <strong>и</strong> проч<strong>и</strong>е<br />
[твар<strong>и</strong>, как] травы <strong>и</strong> деревья, возн<strong>и</strong>кш<strong>и</strong>е <strong>и</strong> <strong>и</strong>счезающ<strong>и</strong>е. Но что<br />
[говор<strong>и</strong>ть] о н<strong>и</strong>х, по<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>не, есть <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>е, высш<strong>и</strong>е - вел<strong>и</strong>к<strong>и</strong>е лучн<strong>и</strong>к<strong>и</strong>,<br />
владык<strong>и</strong> земл<strong>и</strong> Судьюмна, Бхур<strong>и</strong>дьюмна, Индрадьюмна,<br />
Кувалаяшва, Яуванашва, Вадхрьяшва, Ашвапат<strong>и</strong>, Шашаб<strong>и</strong>нду,<br />
Хар<strong>и</strong>шчандра, Амбар<strong>и</strong>ша, Нанакту, Сарьят<strong>и</strong>, Яят<strong>и</strong>, Анаранья,<br />
Укшасена <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>е; Марутта, Бхарата <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>е цар<strong>и</strong>, что на глазах<br />
всех род<strong>и</strong>чей, остав<strong>и</strong>в вел<strong>и</strong>кое богатство, перешл<strong>и</strong> <strong>и</strong>з этого<br />
м<strong>и</strong>ра в тот м<strong>и</strong>р.<br />
Но что [говор<strong>и</strong>ть] о н<strong>и</strong>х, по<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>не, есть <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>е, высш<strong>и</strong>е: ганд-<br />
харвы, асуры, якш<strong>и</strong>, ракшасы, бхуты, ганы, п<strong>и</strong>шач<strong>и</strong> [демоны],<br />
зме<strong>и</strong>, грах<strong>и</strong> <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>е существа, чью г<strong>и</strong>бель мы в<strong>и</strong>д<strong>и</strong>м. Но что [говор<strong>и</strong>ть]<br />
о н<strong>и</strong>х: по<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>не, сред<strong>и</strong> [всего] прочего высыхают вел<strong>и</strong>к<strong>и</strong>е<br />
океаны, обруш<strong>и</strong>ваются горные верш<strong>и</strong>ны, склоняется полярная<br />
звезда, обрываются н<strong>и</strong>т<strong>и</strong> ветра, опускается земля, уходят со<br />
[своего] места бог<strong>и</strong>. Что пользы от наслажден<strong>и</strong>й желанным в подобном<br />
круговороте быт<strong>и</strong>я? Ведь в<strong>и</strong>дно, как насыт<strong>и</strong>вш<strong>и</strong>йся <strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />
неоднократно возвращается сюда [в этот м<strong>и</strong>р]. Ты должен спаст<strong>и</strong><br />
[меня отсюда]. В этом круговороте быт<strong>и</strong>я я, словно лягушка в<br />
безводном колодце. Почтенный, ты - наш путь [к освобожден<strong>и</strong>ю],<br />
ты - наш путь!<br />
Зо<br />
Обращен<strong>и</strong>е царя Бр<strong>и</strong>хадратх<strong>и</strong><br />
к р<strong>и</strong>ш<strong>и</strong> Ш акаянья,<br />
«Майтр<strong>и</strong> упан<strong>и</strong>шада», 1.3-4<br />
Из праведност<strong>и</strong> возн<strong>и</strong>кает счастье, вследств<strong>и</strong>е неправедност<strong>и</strong> - страдан<strong>и</strong>е.<br />
Из счастья - страстное влечен<strong>и</strong>е, а <strong>и</strong>з страдан<strong>и</strong>я - отвращен<strong>и</strong>е.<br />
Отсюда же деятельность. Дв<strong>и</strong>ж<strong>и</strong>мый умственной, словесной <strong>и</strong><br />
телесной деятельностью, человек пр<strong>и</strong>нос<strong>и</strong>т пользу <strong>и</strong>л<strong>и</strong> вред друг<strong>и</strong>м.<br />
А <strong>и</strong>з этого - вновь праведность <strong>и</strong> неправедность, счастье <strong>и</strong><br />
страдан<strong>и</strong>е, влечен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> вражда; <strong>и</strong> так шест<strong>и</strong>сп<strong>и</strong>цевое колесо санса-<br />
ры пребывает в постоянном вращен<strong>и</strong><strong>и</strong>. Дв<strong>и</strong>жущая с<strong>и</strong>ла этого вращен<strong>и</strong>я<br />
- неведен<strong>и</strong>е.<br />
Вьяса, «Йога бхашья» 4.11
Change language