You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ЧАСТЬ 3. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ЙОГИ (САДХАНА)<br />
16. Болезн<strong>и</strong> ушей, глаз <strong>и</strong> зубов удаляются, седые волосы чернеют,<br />
есл<strong>и</strong> верно упражняешься.<br />
17. Хлопком, годы хранящ<strong>и</strong>мся в твоём доме, следует затыкать<br />
правую ноздрю днём, а ночью левую, оставляя открытой правую.<br />
18. Холод <strong>и</strong> жар не будут затраг<strong>и</strong>вать тебя <strong>и</strong> яд не будет воздействовать<br />
на тело, есл<strong>и</strong> будешь упражняться так 12 лет.<br />
19. Н<strong>и</strong>когда не ешь остатк<strong>и</strong> еды, ешь ч<strong>и</strong>стую п<strong>и</strong>щу <strong>и</strong> не пей сл<strong>и</strong>шком<br />
много воды. Также не касайся женщ<strong>и</strong>н.<br />
20. Реш<strong>и</strong>в что-л<strong>и</strong>бо, делай это телесно <strong>и</strong> умственно. Н<strong>и</strong>когда не<br />
нарушай эт<strong>и</strong> прав<strong>и</strong>ла, чтобы грех1 не пораз<strong>и</strong>л тебя. Таковы средства<br />
удал<strong>и</strong>ть прегрешенья.<br />
21. Старайся всегда радовать друг<strong>и</strong>х, всегда говор<strong>и</strong> мягко с друг<strong>и</strong>м<strong>и</strong>.<br />
Всех ж<strong>и</strong>вых существ нужно уважать, <strong>и</strong> это лучш<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>д поч<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я.<br />
22. Поднос<strong>и</strong> Богу свою доброту, как цветок, <strong>и</strong> свою мягкость,<br />
как сандаловое дерево. Отдавай ум, поднося благовон<strong>и</strong>я <strong>и</strong> свет<strong>и</strong>льн<strong>и</strong>к.<br />
23. Разным<strong>и</strong> подношен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> старайся удовлетвор<strong>и</strong>ть Бога. Есл<strong>и</strong><br />
в<strong>и</strong>д<strong>и</strong>шь пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>жающегося раджасной пр<strong>и</strong>роды, старайся удовлетвор<strong>и</strong>ть<br />
его. Есл<strong>и</strong> в<strong>и</strong>д<strong>и</strong>шь кого-то тамасной пр<strong>и</strong>роды, будь мягк<strong>и</strong>м<br />
с н<strong>и</strong>м.<br />
24. А есл<strong>и</strong> встрет<strong>и</strong>тся тебе человек ч<strong>и</strong>стый (саттва), встреть его<br />
без самомнен<strong>и</strong>я. Беседуй с н<strong>и</strong>м с открытым сердцем <strong>и</strong> распознай<br />
смысл после беседы.<br />
25. Старайся сделать друг<strong>и</strong>х счастл<strong>и</strong>вым<strong>и</strong> - <strong>и</strong> будешь счастл<strong>и</strong>в.<br />
Пребывай всегда с божественным чувством - <strong>и</strong> будешь счастл<strong>и</strong>в.<br />
26. Хотя есть тр<strong>и</strong> в<strong>и</strong>да существ: раджасные, тамасные <strong>и</strong> саттв<strong>и</strong>ч-<br />
ные, всяк<strong>и</strong>й жаждет счастья, поскольку хочет м<strong>и</strong>ра.<br />
27. Постарайся найт<strong>и</strong> для каждого место в своём сердце, <strong>и</strong> пусть<br />
У каждого в сердце будет место для тебя. С так<strong>и</strong>м отношен<strong>и</strong>ем<br />
ты, несомненно, дост<strong>и</strong>гнешь свободы. Верь, од<strong>и</strong>н дух в тебе <strong>и</strong> в<br />
каждом.<br />
28. Здесь нет высшего <strong>и</strong>л<strong>и</strong> н<strong>и</strong>зшего. Таков <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нный Брахман. Такова<br />
йога.<br />
29. Удал<strong>и</strong> самомненье, стрем<strong>и</strong>сь стать Брахманом <strong>и</strong> Богом. Сохран<strong>и</strong><br />
это в сердце, - говор<strong>и</strong>т Шукадева Чарандасу.<br />
1 У <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>йского переводч<strong>и</strong>ка неуместный здесь пс<strong>и</strong>хоанал<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й терм<strong>и</strong>н<br />
♦комплекс в<strong>и</strong>ны».
Change language