Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1.4. МИРОВОЗЗРЕНЧЕСКАЯ СРЕДА ЙОГИ<br />
По предан<strong>и</strong>ю, это п<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е самого Ш<strong>и</strong>вы было воспр<strong>и</strong>нято Васа-<br />
гуптой, ж<strong>и</strong>знь которого дат<strong>и</strong>руется VIII - началом IX в.<br />
Про<strong>и</strong>зведен<strong>и</strong>е состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з трёх разделов, каждый <strong>и</strong>з которых<br />
рассматр<strong>и</strong>вает особые средства для дост<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я сознан<strong>и</strong>я Ш<strong>и</strong>вы:<br />
1. Ш амбхавопайа, смысл которого пр<strong>и</strong>мерно соответствует «пут<strong>и</strong><br />
знан<strong>и</strong>я» веданты;<br />
2. Ш актопайа - пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е мантр для этой цел<strong>и</strong>;<br />
3. Анавопайа - соответствует аштанга-йоге Патанджал<strong>и</strong>.<br />
То есть сутры являются как бы планом садханы, практ<strong>и</strong>к<strong>и</strong>.<br />
Каждая сутра является также семенем определённого знан<strong>и</strong>я, а<br />
её пон<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е - знаком дост<strong>и</strong>гнутого состоян<strong>и</strong>я.<br />
$<br />
1. Ш амбхавопайа<br />
1. Сознательный - [это] Сам (Атман).<br />
2. [Иное] знан<strong>и</strong>е - связанность.<br />
3. [Связан] - род [существ, <strong>и</strong>меющ<strong>и</strong>х] тело <strong>и</strong>з лона <strong>и</strong> времен<strong>и</strong>.<br />
4. Матер<strong>и</strong>нское (м ат р<strong>и</strong>ка') - это основа знан<strong>и</strong>я.<br />
5. [Средство] возвышен<strong>и</strong>я - Грозный2.<br />
6. В ед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong><strong>и</strong> с Ш акт<strong>и</strong> чакрой [заканч<strong>и</strong>вается] растворен<strong>и</strong>е<br />
Вселенной.<br />
7. Блаженство четвертого состоян<strong>и</strong>я отл<strong>и</strong>чно от бодрствован<strong>и</strong>я,<br />
сна <strong>и</strong> глубокого сна.<br />
8. Знан<strong>и</strong>е - бодрствован<strong>и</strong>е.<br />
9. Заблужден<strong>и</strong>е - сон.<br />
10. Неразл<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е, майа, - глубок<strong>и</strong>й сон.<br />
11. Наслаждающ<strong>и</strong>йся тремя - Владыка героев.<br />
12. Чудесные черты ступеней йог<strong>и</strong>.<br />
13. С<strong>и</strong>ла желан<strong>и</strong>я - есть [бог<strong>и</strong>ня] Ума Кумар<strong>и</strong>.<br />
14. В<strong>и</strong>д<strong>и</strong>мый м<strong>и</strong>р есть тело.<br />
15. От [собранност<strong>и</strong>] вместе на уме <strong>и</strong> сердце - в<strong>и</strong>ден<strong>и</strong>е в<strong>и</strong>д<strong>и</strong>мого<br />
[м<strong>и</strong>ра] <strong>и</strong> сна.<br />
16. Ил<strong>и</strong> [это дост<strong>и</strong>гается] созерцан<strong>и</strong>ем Ч<strong>и</strong>стой сущност<strong>и</strong> (шуддх<strong>и</strong><br />
таттвы), свободной от ж<strong>и</strong>вотной с<strong>и</strong>лы (пашушакт<strong>и</strong>).<br />
17. Рассужден<strong>и</strong>е (в<strong>и</strong>тарка) - знан<strong>и</strong>е Самого.<br />
1 Matrika также знач<strong>и</strong>т «азбука» <strong>и</strong> «чудесная буква».<br />
2 Бхайрава, Грозный, - одно <strong>и</strong>з <strong>и</strong>мён Ш<strong>и</strong>вы; также обозначен<strong>и</strong>е Безусловного.
Change language