You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ПРИЛОЖЕНИЯ<br />
ПРИЛОЖЕНИЯ<br />
Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е 1. Значен<strong>и</strong>я слова йога<br />
(<strong>и</strong>з словаря М. Моньер-В<strong>и</strong>льямса)<br />
Пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>мая табл<strong>и</strong>ца - блестящая <strong>и</strong>ллюстрац<strong>и</strong>я того вел<strong>и</strong>кого<br />
многообраз<strong>и</strong>я смыслов, что заключаются в слове «йога». И даже<br />
столь обш<strong>и</strong>рная табл<strong>и</strong>ца не в состоян<strong>и</strong><strong>и</strong> отраз<strong>и</strong>ть всего богатства<br />
терм<strong>и</strong>на: в неё не включены составные слова.<br />
Значен<strong>и</strong>я Источн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> авторы<br />
Действ<strong>и</strong>е запряган<strong>и</strong>я, связ<strong>и</strong>, сцеплен<strong>и</strong>я, обуздан<strong>и</strong>я, закладыван<strong>и</strong>я<br />
(лошадей)<br />
Ярмо, упряжь, повозка, перевозка<br />
«Р<strong>и</strong>гведа»; «Махабхарата»<br />
Занят<strong>и</strong>е, употреблен<strong>и</strong>е, пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е, выполнен<strong>и</strong>е «Р<strong>и</strong>гведа» <strong>и</strong> др.<br />
Снаряжен<strong>и</strong>е, построен<strong>и</strong>е (арм<strong>и</strong><strong>и</strong>) «Махабхарата»<br />
Установка (стрелы на тет<strong>и</strong>ве лука) там же<br />
Пр<strong>и</strong>лаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е (доспехов) «Лекс<strong>и</strong>кографы»<br />
«Шатапатха брахмана»; «Кауш<strong>и</strong>ка<br />
сутра»; «Махабхарата»<br />
Лекарство, целен<strong>и</strong>е «Сушрута самх<strong>и</strong>та»<br />
Средство, уловка, пр<strong>и</strong>способлен<strong>и</strong>е, способ, манера, метод<br />
Сверхъестественное средство, чары, закл<strong>и</strong>нан<strong>и</strong>е, маг<strong>и</strong>ческое<br />
<strong>и</strong>скусство<br />
Уловка, х<strong>и</strong>трость (также военная), подделка, обман<br />
Предпр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>е, предпр<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мательство, работа<br />
Пр<strong>и</strong>обретен<strong>и</strong>е, наж<strong>и</strong>ва, выгода, богатство, собственность<br />
Случай, благопр<strong>и</strong>ятная возможность<br />
412<br />
«Махабхарата»; л<strong>и</strong>тература кавья<br />
<strong>и</strong> др.<br />
там же<br />
Законы Ману, «Катхасар<strong>и</strong>тсагара»<br />
(ср. yoga nattda)<br />
«Р<strong>и</strong>гведа», «Атхарваведа», «Тайт-<br />
т<strong>и</strong>р<strong>и</strong>я самх<strong>и</strong>та»<br />
там же; «Кауш<strong>и</strong>ка сутра»; «Махабхарата»<br />
«Камандак<strong>и</strong>я н<strong>и</strong>т<strong>и</strong>сара»; «Маркан-<br />
дея пурана»;
Change language