Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3.4. ПИСАНИЯ - ПОСОБИЯ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ЙОГИ<br />
46. Когда созерцатель так погружён в созерцан<strong>и</strong>е, что станов<strong>и</strong>тся<br />
одн<strong>и</strong>м с созерцаемым, разум <strong>и</strong> память растворены - это состоян<strong>и</strong>е<br />
совершенства.<br />
Вот йога самадх<strong>и</strong>:<br />
47. Пр<strong>и</strong> овладен<strong>и</strong><strong>и</strong> асаной <strong>и</strong> пранайамой, когда воздух1 <strong>и</strong>дёт по<br />
тайному пут<strong>и</strong> [сушумны] <strong>и</strong> пронзает шесть чакр, ум станов<strong>и</strong>тся<br />
устойч<strong>и</strong>вым на пустоте,<br />
48. Ячество растворяется в созерцан<strong>и</strong><strong>и</strong>, не остаётся памят<strong>и</strong>, н<strong>и</strong>какого<br />
звука2 - тогда входят в совершенство, что надо дост<strong>и</strong>чь.<br />
Вот джняна самадх<strong>и</strong>.<br />
49. Покуда ты способен разл<strong>и</strong>чать посредством разума <strong>и</strong> утверждать<br />
ту <strong>и</strong>л<strong>и</strong> другую <strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ну, эта стад<strong>и</strong>я ещё не совершенство (самадх<strong>и</strong>),<br />
но созерцан<strong>и</strong>е.<br />
50. Есл<strong>и</strong> мы потеряны в «есть ты» <strong>и</strong> «есть я» <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>держ<strong>и</strong>ваемся<br />
обычного м<strong>и</strong>рского поведен<strong>и</strong>я, это будет ош<strong>и</strong>бкой. Когда ячество<br />
потеряно, это пр<strong>и</strong>ведёт в совершенство.<br />
51. Когда не существует н<strong>и</strong> знан<strong>и</strong>я, н<strong>и</strong> познающего <strong>и</strong> н<strong>и</strong>чего, что<br />
следует узнать <strong>и</strong> нет н<strong>и</strong>кого, кроме тебя одного - это <strong>и</strong>звестно как<br />
самадх<strong>и</strong> в<strong>и</strong>джняна.<br />
Так закончено оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е самадх<strong>и</strong>.<br />
52. Шукадева говор<strong>и</strong>т: раз ты спрос<strong>и</strong>л меня о восьм<strong>и</strong> членах йог<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> йоговском пут<strong>и</strong>, всегда дв<strong>и</strong>гайся по этому пут<strong>и</strong> с благословен<strong>и</strong>я<br />
наставн<strong>и</strong>ка.<br />
Теперь - шест<strong>и</strong> (оч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>тельных) действ<strong>и</strong>й хатха-йог<strong>и</strong> <strong>и</strong>зложен<strong>и</strong>е:<br />
53. Учен<strong>и</strong>к сказал:<br />
Почтенный, ты оп<strong>и</strong>сал восьм<strong>и</strong>членную йогу. Это понято мною. Теперь,<br />
о м<strong>и</strong>лост<strong>и</strong>вый Шукадева, разъясн<strong>и</strong> мне шесть оч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>тельных<br />
действ<strong>и</strong>й.<br />
54 - 55. Уч<strong>и</strong>тель сказал:<br />
Сначала старайся выполнять <strong>и</strong>х, чтобы тело стало ч<strong>и</strong>стым <strong>и</strong> не<br />
подверженным болезням, дабы не был украден разум.<br />
Я оп<strong>и</strong>шу шесть действ<strong>и</strong>й <strong>и</strong> назову <strong>и</strong>х <strong>и</strong>мена. Ты должен делать<br />
нет<strong>и</strong>, дхаут<strong>и</strong> <strong>и</strong> баст<strong>и</strong>, а также кунджалу, что удаляет множество<br />
болезней. Выполняй наул<strong>и</strong>, что также помогает поддерж<strong>и</strong>вать<br />
прекрасное здоровье. Их следует получ<strong>и</strong>ть от твоего уч<strong>и</strong>теля.<br />
1 В тексте павана. В переводе - апана вайу.<br />
2 Переводч<strong>и</strong>к добавляет: анахата.
Change language