Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ЧАСТЬ 3. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ЙОГИ (САДХАНА)<br />
14. Другой лотос прекрасного алого цвета, заключённый внутр<strong>и</strong><br />
сушумны в област<strong>и</strong> корня половых органов, <strong>и</strong>меет шесть лепестков<br />
с с<strong>и</strong>яющ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> буквам<strong>и</strong> от «Ба» до буквы Разруш<strong>и</strong>теля городов<br />
(Индры), увенчанного точкой1.<br />
15. Внутр<strong>и</strong> неё (Свадх<strong>и</strong>штханы) - белый с<strong>и</strong>яющ<strong>и</strong>й лотос, водная<br />
область Варуны в в<strong>и</strong>де с<strong>и</strong>яющего полумесяца, <strong>и</strong> в нём - незапятнанное,<br />
белое, как осенняя луна, семя-б<strong>и</strong>джа «Вам», пребывающее<br />
на Макаре2.<br />
16. Внутр<strong>и</strong> неё пребывает Увлекающ<strong>и</strong>й (Хар<strong>и</strong>), в расцвете первой<br />
молодост<strong>и</strong>, с с<strong>и</strong>яющ<strong>и</strong>м прекрасным голубоцветным телом, одетый<br />
в жёлтое. О Нос<strong>и</strong>тель [знака] Шр<strong>и</strong>ватсы <strong>и</strong> [камня] Каустубха, четырёхрук<strong>и</strong>й,<br />
защ<strong>и</strong>т<strong>и</strong> нас!<br />
17. Здесь (в Свадх<strong>и</strong>штхане), по<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>не, всегда пребывает Рак<strong>и</strong>н<strong>и</strong>.<br />
С<strong>и</strong>яньем своей прелест<strong>и</strong> она подобна сердцев<strong>и</strong>не голубого лотоса.<br />
Облачённая в небесные одежды <strong>и</strong> украшенная украшен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>, держащая<br />
в поднятых руках оруж<strong>и</strong>е, [пребывает она] с опьянённым<br />
нектаром умом.<br />
18. Человек, который размышляет о незапятнанном лотосе, называемом<br />
Свадх<strong>и</strong>штхана, сразу освобождается от вреда особост<strong>и</strong>3 <strong>и</strong><br />
прочего. Посредством <strong>и</strong>х ун<strong>и</strong>чтожен<strong>и</strong>я он станов<strong>и</strong>тся Владыкой<br />
йог<strong>и</strong>, равным солнцу с<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>ем, просветляющ<strong>и</strong>м тёмные глуб<strong>и</strong>ны<br />
заблужден<strong>и</strong>я. Подобно нектару <strong>и</strong>зоб<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е его благоуханных речей,<br />
соч<strong>и</strong>нённых в ст<strong>и</strong>хах <strong>и</strong> прозе.<br />
19. Выше неё (Свадх<strong>и</strong>штханы), в корне пупка, с<strong>и</strong>яет десят<strong>и</strong>лепестковый<br />
лотос цвета с<strong>и</strong>н<strong>и</strong>х туч, несущ<strong>и</strong>х в чреве воду. На лепестках<br />
- буквы от «Да» до «Пха» с полумесяцам<strong>и</strong>4. Созерцайте тот<br />
треугольн<strong>и</strong>к Вайшванары, равный светом благодатному восходящему<br />
солнцу. Вне его [сторон] - тр<strong>и</strong> ярко с<strong>и</strong>яющ<strong>и</strong>х сваст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, а<br />
внутр<strong>и</strong> - собственная б<strong>и</strong>джа Огня («Рам»),<br />
1 Т.е. точкой анусвары.<br />
2 Водное чудов<strong>и</strong>ще: <strong>и</strong>ногда к<strong>и</strong>тообразное, <strong>и</strong>ногда крокод<strong>и</strong>л.<br />
3 Вред особост<strong>и</strong> (ahamkara dosa) <strong>и</strong>меет шесть проявлен<strong>и</strong>й: 1) кат а, ж ел ан<strong>и</strong>е,<br />
похоть; 2) krodha, гнев; 3) labha, жадность; 4) moha, заблужден<strong>и</strong>е; 5) mada,<br />
опьянен<strong>и</strong>е, безумство; 6) matsarya, зав<strong>и</strong>сть (часто вместо неё harsa, высокомер<strong>и</strong>е,<br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> т апа, гордыня).<br />
4 То есть б<strong>и</strong>нду <strong>и</strong> анусвара, в в<strong>и</strong>де точк<strong>и</strong> над полумесяцем, - знак носового<br />
резонанса над слогом РА.
Change language