You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ЧАСТЬ 1. ЙОГА И ЕЁ ИСТОЧНИКИ<br />
18. М<strong>и</strong>рское блаженство есть радость самадх<strong>и</strong>.<br />
19. В упражнен<strong>и</strong><strong>и</strong> с<strong>и</strong>лы - появлен<strong>и</strong>е тела,<br />
20. ед<strong>и</strong>нство с сущностям<strong>и</strong>, отделен<strong>и</strong>е от предметов, ед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е со<br />
Вселенной.<br />
21. От появлен<strong>и</strong>я ч<strong>и</strong>стого в<strong>и</strong>ден<strong>и</strong>я - с<strong>и</strong>лы (с<strong>и</strong>ддх<strong>и</strong>) владычества<br />
над чакрам<strong>и</strong>.<br />
22. От вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>я Вел<strong>и</strong>кому гулу (махахрада) - проявлен<strong>и</strong>е мощ<strong>и</strong><br />
мантры.<br />
2. Шактопайа.<br />
1. Сознан<strong>и</strong>е - это мантра.<br />
2. Ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е - средство.<br />
3. Тайна мантры - пр<strong>и</strong>рода воплощённого знан<strong>и</strong>я.<br />
4. В зародыше [пр<strong>и</strong>сутствует] разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>е обычного знан<strong>и</strong>я, сон.<br />
5. Пр<strong>и</strong> естественном появлен<strong>и</strong><strong>и</strong> знан<strong>и</strong>я, кхечар<strong>и</strong>, - состоян<strong>и</strong>е<br />
Ш<strong>и</strong>вы.<br />
6. Гуру - средство.<br />
7. Пон<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е матр<strong>и</strong>ка чакры - [способ].<br />
8. Тело - жертвопр<strong>и</strong>ношен<strong>и</strong>е (хав<strong>и</strong>с).<br />
9. Знан<strong>и</strong>е - п<strong>и</strong>ща.<br />
10. Пр<strong>и</strong> ун<strong>и</strong>чтожен<strong>и</strong><strong>и</strong> [обыденного] в<strong>и</strong>денья на него смотрят, как<br />
на снов<strong>и</strong>денье.<br />
3. Анавопайа.<br />
1. Сам есть сознан<strong>и</strong>е.<br />
2. [Иное] знан<strong>и</strong>е - связанность.<br />
3. Неразл<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е сутей (таттв), нач<strong>и</strong>ная со времен<strong>и</strong>, - майа.<br />
4. В теле [про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т] разрушен<strong>и</strong>е част<strong>и</strong>ц (кала),<br />
5. закрыт<strong>и</strong>е токов (над<strong>и</strong>), победа над ст<strong>и</strong>х<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> (бхута), обособлен<strong>и</strong>е<br />
от ст<strong>и</strong>х<strong>и</strong>й <strong>и</strong> незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мость от ст<strong>и</strong>х<strong>и</strong>й.<br />
6. Чудесные с<strong>и</strong>лы - от покрова заблужден<strong>и</strong>я.<br />
7- Победой над заблужден<strong>и</strong>ем бесконечного наслажден<strong>и</strong>я [про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тся]<br />
победа естественного в<strong>и</strong>денья (сахаджа в<strong>и</strong>дья).<br />
8. Бодрствован<strong>и</strong>е, <strong>и</strong>меющее Второе, как <strong>и</strong>злучен<strong>и</strong>е.<br />
9. Сам (Атман) - актёр.<br />
10. Подмостк<strong>и</strong> - внутренн<strong>и</strong>й Сам (Атман).<br />
11 • Чувств<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ща (<strong>и</strong>ндр<strong>и</strong><strong>и</strong>) - зр<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> представлен<strong>и</strong>я.<br />
12. От овладен<strong>и</strong>я мудростью (дх<strong>и</strong>) - саттв<strong>и</strong>чные с<strong>и</strong>лы (с<strong>и</strong>ддх<strong>и</strong>).<br />
^3. [Так] дост<strong>и</strong>гается Самостоятельность (сватантра),<br />
14. как в этом [м<strong>и</strong>ре], так <strong>и</strong> <strong>и</strong>ная.<br />
67
Change language