Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ЧАСТЬ 3. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ЙОГИ (САДХАНА)<br />
(п<strong>и</strong>тта) <strong>и</strong> сл<strong>и</strong>зь (шлешма). Поняв, так<strong>и</strong>м образом, тройственность<br />
слога «Ом», дваждырождённый станов<strong>и</strong>тся свободным.<br />
26. Всякая мера <strong>и</strong>з эт<strong>и</strong>х наполняет совершенную речь.<br />
27-29. Йог<strong>и</strong>ны сч<strong>и</strong>тают слог «А» заключающ<strong>и</strong>м в себе [бог<strong>и</strong>ню<br />
реч<strong>и</strong>] Вак, саттву, землю (бху), Пож<strong>и</strong>рающ<strong>и</strong>й [огонь], В<strong>и</strong>шну,<br />
плотное, бодрствован<strong>и</strong>е. Слог «У», вторую меру, - Брахму, поднебесье,<br />
ум, раджас, сома, состоян<strong>и</strong>е сна. Слог «М», - Рудру, прану,<br />
тамас, вел<strong>и</strong>к<strong>и</strong>й сон, называемый сушупт<strong>и</strong>, который затяг<strong>и</strong>вает<br />
всю Вселенную.<br />
30. Слог «М» зовётся Первоначальным, Переправляющ<strong>и</strong>м, Ум<strong>и</strong>ротворяющ<strong>и</strong>м,<br />
пр<strong>и</strong>надлежащ<strong>и</strong>м божественному музыканту1, Недел<strong>и</strong>мым,<br />
Не<strong>и</strong>сч<strong>и</strong>сл<strong>и</strong>мым, Луноподобным, Полным простора<br />
знан<strong>и</strong>я.<br />
31. Тр<strong>и</strong> с полов<strong>и</strong>ной меры, а <strong>и</strong>менно: «А», «У», «М» <strong>и</strong> [полумеры]<br />
звука гуден<strong>и</strong>я - есть проявлен<strong>и</strong>е Брахмана, согласно сведущему.<br />
32. Тр<strong>и</strong> меры, несомненно, погружаются в полумеру, <strong>и</strong> полумера<br />
<strong>и</strong>дёт к растворен<strong>и</strong>ю в безмерном состоян<strong>и</strong><strong>и</strong> бесскорб<strong>и</strong>я (н<strong>и</strong>-<br />
рамайа).<br />
33. По своему окончан<strong>и</strong>ю слог «А» ведёт к слогу «У», а окончан<strong>и</strong>е<br />
«У» ведёт к слогу «М».<br />
34. Когда слог «М» оканч<strong>и</strong>вается, это ведет к полумере. Исполь-<br />
»уя язык, дост<strong>и</strong>гают безопорного состоян<strong>и</strong>я2.<br />
55-36. Повторен<strong>и</strong>ем слога «Ом» с одной мерой, <strong>и</strong>л<strong>и</strong> двумя, <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
тремя, <strong>и</strong>л<strong>и</strong> всем<strong>и</strong>, кратко, долго, удл<strong>и</strong>нённым <strong>и</strong>л<strong>и</strong> н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>м звуком<br />
ум должен быть успокоен. Управляющ<strong>и</strong>й умом <strong>и</strong> созерцающ<strong>и</strong>й<br />
высш<strong>и</strong>й Дух называется человеком духовным.<br />
37. К чему устремлены все Веды, о чём говорят все подв<strong>и</strong>жн<strong>и</strong>чества,<br />
<strong>и</strong> для дост<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я чего <strong>и</strong>зучаются Веды, я оп<strong>и</strong>шу этот «Ом»<br />
вкратце.<br />
38. Этот звук - Брахман. Этот ед<strong>и</strong>нственный - вел<strong>и</strong>к<strong>и</strong>й <strong>и</strong> неразруш<strong>и</strong>мый.<br />
Тот, кто это завершающее знает, получает всё, что желает.<br />
39-40. Когда, сдерж<strong>и</strong>вая все отверст<strong>и</strong>я тела, удерж<strong>и</strong>вая ум в сердце,<br />
помещая дхараной йог<strong>и</strong> свою прану в макушку головы, пов<br />
1 Гандхарва, полубожественное существо, божество 10-й буквы гаятр<strong>и</strong>; ему<br />
предлагается тарпана, возл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>е воды с сезамовым семенем.<br />
2 Н<strong>и</strong>раламба. В<strong>и</strong>д<strong>и</strong>мо, речь <strong>и</strong>дёт о кхечар<strong>и</strong>-мудре.<br />
2 7 1
Change language