You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ЧАСТЬ 3. ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ЙОГИ (САДХАНА)<br />
46. Здесь - превосходная шестнадцатая доля луны, цветом подобная<br />
юному [восходящему] Солнцу. Высшая, ч<strong>и</strong>стая, незапятнанная<br />
<strong>и</strong> тонкая, как разделённое на сто частей волоконце лотосового<br />
стебля, нежная <strong>и</strong> с<strong>и</strong>яющая, как сто м<strong>и</strong>лл<strong>и</strong>онов вспышек молн<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />
она повёрнута вн<strong>и</strong>з. Она - хран<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ще ж<strong>и</strong>в<strong>и</strong>тельной влаг<strong>и</strong>, откуда<br />
<strong>и</strong>стекает об<strong>и</strong>льный <strong>и</strong> непрерывный поток вечного блаженства соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я<br />
Высшего <strong>и</strong> Высшей.<br />
47. Внутр<strong>и</strong> этой [Ама-калы] - Н<strong>и</strong>рвана-кала в в<strong>и</strong>де полумесяца,<br />
высочайшая <strong>и</strong>з высочайш<strong>и</strong>х, тончайшая, как тысячная часть конч<strong>и</strong>ка<br />
волоса. Это всегда существующая Благодетельн<strong>и</strong>ца (Бхага-<br />
ват<strong>и</strong>), - высшее божество всех существ, дарующая вечное пробуждающее<br />
знан<strong>и</strong>е <strong>и</strong> с<strong>и</strong>яющая, подобно всем солнцам, взошедш<strong>и</strong>м<br />
одновременно. Н<strong>и</strong>рвана-кала сверкает ослеп<strong>и</strong>тельно ярко,<br />
но цвет её, как <strong>и</strong> Ама-калы, - ярко-оранжевый, подобный цвету<br />
восходящего солнца.<br />
48. В серед<strong>и</strong>не этой [Н<strong>и</strong>рвана-калы] с<strong>и</strong>яет Высочайшая <strong>и</strong> Первейшая<br />
Н<strong>и</strong>рвана-шакт<strong>и</strong>, светящая ярче десят<strong>и</strong> м<strong>и</strong>лл<strong>и</strong>онов солнц,<br />
Прарод<strong>и</strong>тельн<strong>и</strong>ца трёх м<strong>и</strong>ров. Безгран<strong>и</strong>чная, тоньше одной десят<strong>и</strong>м<strong>и</strong>лл<strong>и</strong>онной<br />
част<strong>и</strong> волоса. Она содерж<strong>и</strong>т в себе постоянно текущ<strong>и</strong>й<br />
поток [<strong>и</strong>значальной] радост<strong>и</strong>, она ж<strong>и</strong>знь всех существ. Это<br />
она м<strong>и</strong>лост<strong>и</strong>во пр<strong>и</strong>нос<strong>и</strong>т пон<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е сут<strong>и</strong> в ум мудрецов.<br />
49. Внутр<strong>и</strong> неё (Н<strong>и</strong>рвана-шакт<strong>и</strong>) - место, что зовётся об<strong>и</strong>телью<br />
Ш<strong>и</strong>вы, освобождающее от Май<strong>и</strong>. Это дост<strong>и</strong>ж<strong>и</strong>мое только<br />
йог<strong>и</strong>нам<strong>и</strong> место, <strong>и</strong>звестное под назван<strong>и</strong>ем «вечное блаженство».<br />
Оно наполнено всевозможным<strong>и</strong> формам<strong>и</strong> блаженства, <strong>и</strong><br />
её пр<strong>и</strong>рода - ч<strong>и</strong>сто разумная. Одн<strong>и</strong> называют это место «местом<br />
Брахмана», друг<strong>и</strong>е называют пребыван<strong>и</strong>ем Лебедя. М удрецы<br />
говорят о нём как о поднож<strong>и</strong><strong>и</strong> В<strong>и</strong>шну, а сверхсовершен-<br />
ные - как о невыраз<strong>и</strong>мом словам<strong>и</strong> месте освобожден<strong>и</strong>я, где<br />
познаётся Атман.<br />
50. Тот, кто оч<strong>и</strong>щен упражнен<strong>и</strong>ем йамы <strong>и</strong> н<strong>и</strong>йамы, чье быт<strong>и</strong>е погружено<br />
в Брахмана, узнав <strong>и</strong>з уст гуру последовательность [пр<strong>и</strong>ёмов],<br />
открывающую путь к познан<strong>и</strong>ю освобожден<strong>и</strong>я, пробуждает<br />
Бог<strong>и</strong>ню [Кундал<strong>и</strong>н<strong>и</strong>] звуком мантры «Хум» <strong>и</strong> с помощью воздуха <strong>и</strong><br />
огня. Пронзая центр л<strong>и</strong>нг<strong>и</strong>, рот которой нев<strong>и</strong>д<strong>и</strong>м <strong>и</strong> закрыт, он затем<br />
ввод<strong>и</strong>т Её во врата Брахмана.<br />
51. Эта Бог<strong>и</strong>ня, как ч<strong>и</strong>стая саттва в своём тонком состоян<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />
с<strong>и</strong>яющая, как молн<strong>и</strong>я, <strong>и</strong> тонкая, как волокно стебля лотоса,<br />
пронзает тр<strong>и</strong> л<strong>и</strong>нгама <strong>и</strong> дост<strong>и</strong>гает всех лотосов, <strong>и</strong>звестных как<br />
А т
Change language